少年游·江南三月听莺天  
吴锡麒[清代]
极简播放
在诵读客栈，听远古的声音 songduke.com

 
30
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
清词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
清词吴锡麒
少年游·江南三月听莺天
吴锡麒[清代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：50
江南三月听莺天，买酒莫论钱。晚笋余花，绿阴青子，春老夕阳前。

欲寻旧梦前溪去，过了柳三眠。桑径人稀，吴蚕才动，寒倚一梯烟。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

江南的三月，正是听黄莺啼叫的时节，买酒喝不必计较花费多少钱。新生的竹笋还带着晚春的余花，绿树成荫，青色的果子挂在枝头，春天在夕阳的映照下即将过去。

想要到前溪去寻觅往日的旧梦，柳树已经经历了多次起伏，不再是最初的模样。桑树林间的小路行人稀少，吴地的蚕刚刚开始活动，在烟雾缭绕中，我怀着一丝寒意倚靠着梯子。

 


注释

前溪：古代吴地村名。在今浙江省德清县。南朝隋唐时江南舞乐多出于此。

吴蚕：吴地盛养蚕，因称良蚕为吴蚕。

 


简析

　　词的上片先点明时令与地点，再说买酒不计较钱银，接写暮春时节的景致，营造出一种闲适而愉悦的氛围；下片先说由眼前的景致引出对过往的追忆，后将视线转向更为静谧的乡村景象。全词风流秀逸，流丽自然，于闲适之中似乎有一丝淡淡的孤寂之感，非常耐人寻味。

 


编辑于：2025-05-22 20:48:45
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00