拼音 译文 字数：99

宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。

寿阳空理愁鸾。问谁调玉髓，暗补香瘢。细雨归鸿，孤山无限春寒。离魂难倩招清些，梦缟衣、解佩溪边。最愁人，啼鸟清明，叶底青圆。

 

gōng fěn diāo hén xiān yún duò yǐng wú rén yě shuǐ huāng wān gǔ shí mái xiāng jīn shā suǒ gǔ lián huán nán lóu bú hèn chuī héng dí hèn xiǎo fēng qiān lǐ guān shān bàn piāo líng tíng shàng huáng hūn yuè lěng lán gān shòu yáng kōng lǐ chóu luán wèn shuí tiáo yù suǐ àn bǔ xiāng bān xì yǔ guī hóng gū shān wú xiàn chūn hán lí hún nán qìng zhāo qīng xiē mèng gǎo yī jiě pèi xī biān zuì chóu rén tí niǎo qīng míng yè dǐ qīng yuán

吴文英《高阳台·落梅》

wú wén yīng gāo yáng tái · luò méi

像宫女脸上残留的脂粉秀痕，又似云间仙子飘坠的轻盈倩影。一株新梅，寂寞绽放在野水荒湾。古石之下，埋着你带香的遗骨；金沙滩头，葬着她的连环锁骨。我不怨南楼横笛吹起《梅花落》，曲调幽怨哀伤；却更恨清晨和风漫过万水千山，将梅花吹得片片飘零。黄昏庭院里，梅香悄悄弥漫；幽冷月光下，疏影摇曳翩跹。
寿阳公主空对宝镜，修补脸上的残痕，悄悄妆点着姣好容颜。试问谁能调匀玉髓，悄悄修补这香艳的痕斑？潇潇细雨里，归鸿不断翩然远去；无边春寒，仍笼罩着那梅树满坡的孤山。远去的幽魂，谁能将它招还？唯有在梦中，与你于溪边相见——你身着洁白衣裙，解下玉佩相赠，作为别离的留念。最是惹人愁绪的，莫过于梅雨初晴后：小鸟在梅枝间声声啼鸣，浓密枝叶下，点点梅子已清润圆润。

宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。

寿阳空理愁鸾。问谁调玉髓，暗补香瘢。细雨归鸿，孤山无限春寒。离魂难倩招清些，梦缟衣、解佩溪边。最愁人，啼鸟清明，叶底青圆。