宋词郑觉齐咏物写花寓人
拼音
译文
音对译
生成图片
字数:98
弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。
尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。
nòng yù qīng yíng fēi qióng dàn nìng wà chén bù xià mí lóu shì xīn zhuāng cái liǎo zhù chén shuǐ xiāng qiú jì xiǎo jiǎn chūn bīng chí sòng jīn píng lù shī tí qí xīng liú shèn tiān zhōng yuè sè bèi fēng chuī mèng nán zhōu
zūn qián xiāng jiàn sì xiū rén zōng jì píng fú wèn nòng xuě piāo zhī wú shuāng tíng shàng hé rì chóng yóu wǒ yù chán yāo qí hè yān xiāo yuǎn jiù shì yōu yōu dàn píng lán wú yǔ yān huā sān yuè chūn chóu
郑觉齐《扬州慢·琼花》
zhèng jué qí yáng zhōu màn qióng huā
弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。
琼花宛若秦穆公飞升成仙的弄玉,身姿轻柔曼妙;又似西王母侍女许飞琼,素淡清雅、不染尘俗,它如同洛神踏波缓步,罗袜轻扬带起微尘,静静绽放在昔日隋炀帝所建的扬州迷楼之地。美人刚梳洗完毕、换上崭新妆饰一般,枝头馥郁芬芳,好似屋内熏着铜制镂空沉香球,暖意幽香萦绕不散。还记得当年盛景:天刚破晓,宫人便剪下枝头冰洁的琼花,快马送往京城;鎏金瓷瓶沾着清晨露水盛放琼花,王公贵族的护卫骑士策马疾驰,车马奔走如同流星飞逝。这琼花浅黄温润的色泽,好似中天一轮清辉月色,可一阵清风,便将这场繁华旧梦吹向南方的临安。
尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。
如今我在酒樽前重见琼花,自身却漂泊无根、如同水上浮萍,不由得心生惭愧。我对着花枝轻声发问:当年开满如雪琼花、名扬天下的无双亭,何时才能再度重游?我心中多想效仿典故里 “腰缠十万贯,骑鹤下扬州”,重回故地,可云霄长路迢遥,往昔种种旧事早已绵长渺茫。只能独自凭倚栏杆,默然无言,望着满城阳春如烟繁花,一腔春日离愁无从排解。
琼花宛若秦穆公飞升成仙的弄玉,身姿轻柔曼妙;又似西王母侍女许飞琼,素淡清雅、不染尘俗,它如同洛神踏波缓步,罗袜轻扬带起微尘,静静绽放在昔日隋炀帝所建的扬州迷楼之地。美人刚梳洗完毕、换上崭新妆饰一般,枝头馥郁芬芳,好似屋内熏着铜制镂空沉香球,暖意幽香萦绕不散。还记得当年盛景:天刚破晓,宫人便剪下枝头冰洁的琼花,快马送往京城;鎏金瓷瓶沾着清晨露水盛放琼花,王公贵族的护卫骑士策马疾驰,车马奔走如同流星飞逝。这琼花浅黄温润的色泽,好似中天一轮清辉月色,可一阵清风,便将这场繁华旧梦吹向南方的临安。
如今我在酒樽前重见琼花,自身却漂泊无根、如同水上浮萍,不由得心生惭愧。我对着花枝轻声发问:当年开满如雪琼花、名扬天下的无双亭,何时才能再度重游?我心中多想效仿典故里 “腰缠十万贯,骑鹤下扬州”,重回故地,可云霄长路迢遥,往昔种种旧事早已绵长渺茫。只能独自凭倚栏杆,默然无言,望着满城阳春如烟繁花,一腔春日离愁无从排解。
弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。
尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游?我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。