宋词朱敦儒豪放咏物月亮《全宋词》
拼音
译文
音对译
生成图片
字数:100
插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。
谁信有药长生,素娥新炼就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。
chā tiān cuì liǔ bèi hé rén tuī shàng yì lún míng yuè zhào wǒ téng chuáng liáng sì shuǐ fēi rù yáo tái qióng què wù lěng shēng xiāo fēng qīng huán pèi yù suǒ wú rén chè xián yún shōu jìn hǎi guāng tiān yǐng xiāng jiē
shuí xìn yǒu yào cháng shēng sù é xīn liàn jiù fēi shuāng níng xuě dǎ suì shān hú zhēng sì kàn xiān guì fú shū héng jué xǐ jìn fán xīn mǎn shēn qīng lù lěng jìn xiāo xiāo fà míng zhāo chén shì jì qǔ xiū xiàng rén shuō
朱敦儒《念奴娇·插天翠柳》
zhū dūn rú niàn nú jiāo chā tiān cuì liǔ
插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。
青翠柳树直插云天,不知是谁,将一轮明月推上夜空。月光洒在我的藤木床榻,清寒凉爽如同流水,恍惚间月色似要带我飞入神仙居住的瑶台、华美玉楼。薄雾寒凉,似隐约飘来仙乐笙箫;晚风轻柔,仿佛听见仙子身侧玉佩轻响,月宫玉门的锁钥,却没有人去开启。天上闲散云彩尽数消散,海面波光与天际月影连成一片,浑然不分。
谁信有药长生,素娥新炼就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。
谁真的相信世上有长生不老仙药,原来是嫦娥新近炼制而成,药色如同飞落寒霜、凝结白雪。纵然拥有华贵珊瑚珍宝,又哪里比得上观赏月宫繁茂舒展、横亘长空的桂树?月色涤荡干净我心中所有俗世杂念,周身沾满清冷白露,冰凉露水浸透我花白稀疏的发丝。待到明日重回纷扰人间,今夜这番月下仙境奇遇,切记不要对旁人诉说。
青翠柳树直插云天,不知是谁,将一轮明月推上夜空。月光洒在我的藤木床榻,清寒凉爽如同流水,恍惚间月色似要带我飞入神仙居住的瑶台、华美玉楼。薄雾寒凉,似隐约飘来仙乐笙箫;晚风轻柔,仿佛听见仙子身侧玉佩轻响,月宫玉门的锁钥,却没有人去开启。天上闲散云彩尽数消散,海面波光与天际月影连成一片,浑然不分。
谁真的相信世上有长生不老仙药,原来是嫦娥新近炼制而成,药色如同飞落寒霜、凝结白雪。纵然拥有华贵珊瑚珍宝,又哪里比得上观赏月宫繁茂舒展、横亘长空的桂树?月色涤荡干净我心中所有俗世杂念,周身沾满清冷白露,冰凉露水浸透我花白稀疏的发丝。待到明日重回纷扰人间,今夜这番月下仙境奇遇,切记不要对旁人诉说。
插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。
谁信有药长生,素娥新炼就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。