拼音 译文 字数：99

襁褓中，父母叹双亡。

纵居那绮罗丛，谁知娇养？

幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。

好一似，霁月光风耀玉堂，厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。

终久是云散高唐，水涸湘江。

这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤！

 

qiǎng bǎo zhōng fù mǔ tàn shuāng wáng zòng jū nà qǐ luó cóng shuí zhī jiāo yǎng xìng shēng lái yīng háo kuò dà kuān hóng liàng cóng wèi jiāng ér nǚ sī qíng lüè yíng xīn shàng hǎo yí sì jì yuè guāng fēng yào yù táng sī pèi dé cái mào xiān láng bó dé gè dì jiǔ tiān cháng zhǔn zhé dé yòu nián shí kǎn kě xíng zhuàng zhōng jiǔ shì yún sàn gāo táng shuǐ hé xiāng jiāng zhè shì chén huán zhōng xiāo zhǎng shù yīng dāng hé bì wǎng bēi shāng

曹雪芹《乐中悲》

cáo xuě qín lè zhōng bēi

年幼时父母便双双亡故，何其不幸！
纵然身处富贵荣华之中，可谁曾真正娇惯疼惜？
幸好天生性情豪爽、胸襟开阔，从不把儿女间的私情缠萦心上。
真好比雨过天晴时的明净景象，照亮了华美的厅堂。
有幸匹配到才貌出众的如意郎君，本想求得天长地久，也好抵消幼年时的种种坎坷不幸。
可终究逃不过如巫山云雨消散、湘江流水枯竭般的结局。
这原是人世间盛衰兴亡的命数注定，又何必白白悲伤感叹。

襁褓中，父母叹双亡。

纵居那绮罗丛，谁知娇养？

幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。

好一似，霁月光风耀玉堂，厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。

终久是云散高唐，水涸湘江。

这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤！