佚名《一个犁牛半块田》  
[明代]
极简播放
在诵读客栈,品诗意万千 songduke.com

日上三竿我独眠。谁是神仙?我是神仙!
对应记录的图片
 
137
0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
明曲
支付订单
打赏6
6.00
微信支付
确定支付 6.00
明曲
佚名《一个犁牛半块田》
[明代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数:120
  一个犁牛半块田,收也凭天,荒也凭天。粗茶淡饭饱三餐,早也香甜,晚也香甜。布衣得暖胜丝绵,长也可穿,短也可穿。草舍茅屋有几间,行也安然,待也安然。

  雨过天青驾小船,鱼在一边,酒在一边。夜归儿女话灯前,今也有言,古也有言。日上三竿我独眠,谁是神仙,我是神仙。南山空谷书一卷,疯也痴癫,狂也痴癫。

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

  网络流传此词为张养浩的山坡羊,但张养浩相关作品集中并未发现此篇。且依格律,也并非曲牌山坡羊,而是词牌一剪梅。

  词中字句多与朱载堉的一剪梅相似,不知出自谁手。待考。


译文

一犁耕牛半块田地,收获任凭天意,荒芜也任凭天意。粗茶淡饭能吃饱三餐,早上吃得香甜,晚上也吃得香甜。布衣服穿得暖和胜过丝绸锦缎,长的可以穿,短的也可以穿。几间草舍茅屋,行走觉得安然,停留也觉得安然。

雨过天晴后驾着小船,鱼儿在一旁,美酒在一旁。夜晚归家,儿女在灯前交谈,说今时之事,也说古时之事。太阳升到三竿高我独自酣眠,谁能算神仙?我就是神仙。在南山空谷中独守一卷书,似疯似癫,似狂似癫。


简析

  此曲前半部分通过描述布衣疏食、勤于耕作的田园生活,传达出一种对物质需求极低的满足感,表达了对自然和命运的顺应与接纳;后半部分进一步描绘了作者驾小船、享鱼酒、与儿女夜话、日上三竿独眠等闲适生活场景,以及沉浸在书卷中的精神世界。全曲以清新自然的语言,传达出一种超脱世俗、回归自然、享受简单生活的理想追求,非常自适、自得。


编辑于:2025-05-15 00:03:00
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态,点此 刷新 页面
上一页
下一页
00:00 · 00:00