别匡山  
李白[唐代]
极简播放
听古诗文,来诵读客栈 songduke.com

 
276
1       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6
6.00
微信支付
确定支付 6.00
唐诗李白
别匡山
李白[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数:56
晓峰如画参差碧,藤影风摇拂槛垂。

野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。

看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。

莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。


顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

此诗约写于开元十二年(724),是当时二十四岁的李白在离开读书十载的匡山书院时写的。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里,是少年李白读书学剑之地,他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。


译文

清晨,我远望匡山,但见青山如画,青翠的颜色深浅不一,树木参差不齐,藤影随风飘动,垂到栏杆上。

山间的小路上,行人大都带着一只家犬行走,晚归的农民们都背负着柴薪。

猿在树上喧叫,我倚树而立,看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。

不是我不爱这秀丽的美景,只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代,以开创一番事业。


编辑于:2025-05-23 11:34:04
听听别的 ×

收起评论区 (1条评论)
镜里得书2024-11-16 14:01:46

二十多岁:“莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。”过了三十多年后:“学剑翻自哂,为文竟何成。”(而很久之后的后世之人隔着时光喊着:“你……其实成了很大的事啊!”)

回复

请点击 登录 后评论
如未显示登录状态,点此 刷新 页面
上一页
下一页
00:00 · 00:00