咏邻女东窗海石榴  
李白[唐代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
246
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗李白
咏邻女东窗海石榴
李白[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：50
鲁女东窗下，海榴世所稀。

珊瑚映绿水，未足比光辉。

清香随风发，落日好鸟归。

愿为东南枝，低举拂罗衣。

无由一攀折，引领望金扉。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

此诗于开元二十五年（737）所作，可参考詹锳先生《李白诗文系年》。萧士赟认为此诗为“君子在野，思见君子尽心事之”之作。从诗本身来看，当为一首咏物之作。

 


译文

美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。

即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。

海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。

我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。

唉，没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

 


编辑于：2025-05-23 11:57:22
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00