寄远十二首·其三  
李白[唐代]
极简播放
诵读客栈，文脉相传 songduke.com

 
353
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗李白怀人
寄远十二首·其三
李白[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：70
本作一行书，殷勤道相忆。

一行复一行，满纸情何极。

瑶台有黄鹤，为报青楼人。

朱颜凋落尽，白发一何新。

自知未应还，离居经三春。

桃李今若为，当窗发光彩。

莫使香风飘，留与红芳待。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

　　《寄远》此组诗非一时一地之作，寄赠对象亦不一，以寄内及自代内赠为多。当为宋人编集时将诗人此类作品汇集而成组诗。胡本在“五古”中收录此组诗中九首，“七言长短句”中收录三首。

 


译文

原本要写一行字，表达我对你深切的思念。

写了一行又一行，写满一纸情未尽。

玉砌的台上有黄鹤飞，它能带信慰问青楼人。

年轻美好的面容已经老去，白发不断的长出来。

我知道，归来无期，而分离已经三个春秋。

故园的桃李现在开得怎么样了，它们应当正在窗前争奇斗艳吧。

不要让那花香随风飘散，留住盛开的红花把我等待。

 


简析

　　此诗当是紧接前首之作。前四句谓本想给妻子写一短信表达深刻相思，哪知一行又一行写满纸张仍未写尽想思之情。中六句托玉台上的黄鹤报信给妻子，离居三春未能回还，因相思而红颜凋白发生，离别日长，青春易逝。未四句询问今春家园桃李开花情景，喻指妻子要保护美艳光彩，等待自己归去。

 


赏析

陆时雍《唐诗镜》卷十七：托意之妙，宛有风人之致。

 


编辑于：2025-05-21 21:56:21
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00