置顶标签:
0
标签1:
怀人
标签2:
0
标签3:
0
标签4:
0
推荐语:
配图地址:
配图出处:
标题:
李白《寄远十二首·其三》
标题注音:
lǐ bái jì yuǎn shí èr shǒu · qí sān
标题又名:
标题又名2:
B站bv号:
VIP开关:
0
VIP合辑代码:
0
音对译:
否
是
字幕:
注音:
běn zuò yì háng shū yīn qín dào xiāng yì yì háng fù yì háng mǎn zhǐ qíng hé jí yáo tái yǒu huáng hè wèi bào qīng lóu rén zhū yán diāo luò jìn bái fà yì hé xīn zì zhī wèi yīng huán lí jū jīng sān chūn táo lǐ jīn ruò wéi dāng chuāng fā guāng cǎi mò shǐ xiāng fēng piāo liú yǔ hóng fāng dài
正文:
本作一行书,殷勤道相忆。<br /> 一行复一行,满纸情何极。<br /> 瑶台有黄鹤,为报青楼人。<br /> 朱颜凋落尽,白发一何新。<br /> 自知未应还,离居经三春。<br /> 桃李今若为,当窗发光彩。<br /> 莫使香风飘,留与红芳待。
译文:
原本要写一行字,表达我对你深切的思念。<br /> 写了一行又一行,写满一纸情未尽。<br /> 玉砌的台上有黄鹤飞,它能带信慰问青楼人。<br /> 年轻美好的面容已经老去,白发不断的长出来。<br /> 我知道,归来无期,而分离已经三个春秋。<br /> 故园的桃李现在开得怎么样了,它们应当正在窗前争奇斗艳吧。<br /> 不要让那花香随风飘散,留住盛开的红花把我等待。
注释:
创作背景:
《寄远》此组诗非一时一地之作,寄赠对象亦不一,以寄内及自代内赠为多。当为宋人编集时将诗人此类作品汇集而成组诗。胡本在“五古”中收录此组诗中九首,“七言长短句”中收录三首。
简介出处:
鉴赏、赏析:
陆时雍《唐诗镜》卷十七:托意之妙,宛有风人之致。
简析:
此诗当是紧接前首之作。前四句谓本想给妻子写一短信表达深刻相思,哪知一行又一行写满纸张仍未写尽想思之情。中六句托玉台上的黄鹤报信给妻子,离居三春未能回还,因相思而红颜凋白发生,离别日长,青春易逝。未四句询问今春家园桃李开花情景,喻指妻子要保护美艳光彩,等待自己归去。
诵读客说:
音频地址:
./yp/唐诗/李白-寄远十二首·其三.mp3
体裁代码:
36
作者代码:
1070100
体裁排序代码:
107011303
合集代码:
0
合集排序代码:
0
合集代码2:
0
合集排序2:
0
合集代码3:
0
合集排序3:
0
合集代码4:
0
合集排序4:
0
古籍代码:
0
古籍排序:
0
209