寒食  
王建[唐代]
极简播放
诵读客栈，风轻云淡 songduke.com

 
435
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗王建清明
寒食
王建[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：40
田舍清明日，家家出火迟。

白衫眠古巷，红索搭高枝。

纱带生难结，铜钗重欲垂。

斩新衣踏尽，还似去年时。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

在农家居住的清明时节，家家户户生火都很晚。

穿着白色便服在古老的街巷中安睡，红色的绳索搭在高高的树枝上。

纱带难以系结，头上的铜钗沉重得几乎要垂下来。

崭新的衣服都已经穿旧，眼前的情景好像和去年一样。

 


注释

田舍：泛指农家或农村。

出火：生火。

白衫：唐宋时便服。亦作丧服用。

 


简析

　　《寒食》是一首五言律诗。诗的首联点明时节与地点，表现出节日的悠闲与宁静；颔、颈两联展现了节日的装饰与人们的闲适生活；尾联通过对比新旧衣物，表达了时间的流逝与生活的循环往复。此诗描绘清明时节田舍人家的生活场景，于质朴的描写中有着幽微的时间之慨，充满浓厚的生活气息和节日氛围。

 


编辑于：2025-05-25 16:11:14
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00