张元干《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》诵读

临江仙·送宇文德和被召赴行在所

张元干[宋代]

极简播放

在诵读客栈，听远古的声音 songduke.com

分享收藏

小字中字大字

宋词

打赏6元

￥

6.00

微信支付

宋词张元干

临江仙·送宇文德和被召赴行在所

张元干[宋代]

拼音译文音对译生成图片字数：60

露坐榕阴须痛饮，从渠叠鼓频催。暮山新月两徘徊。离愁秋水远，醉眼晓帆开。

泛宅浮家游戏去，流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林消息好，鸿雁已归来。

顶部

向上

向下

底部

译文

在榕树的绿荫下露天而坐，应当尽情地痛饮一番，任由那密集的鼓声不断地催促。傍晚的山峦和初升的新月，好像都在那里来回地徘徊。离别的愁绪如同那悠悠的秋水一样，绵延而深远，带着醉意的双眼，看着清晨的船帆缓缓展开。

我将以船为家，自由自在地漂泊游玩，一切顺应自然，走到哪里算哪里，把所有的烦恼忧愁都抛诸脑后。江边的鸥鹭啊，请不要对我心存疑虑。朝廷那边传来了好消息，就如同当初大雁带回了苏武的消息一样，或许我也能有被重用的机会了。

注释

①上林：即上林苑，古代宫苑，秦汉时都有上林苑，这里指行在之所。

②鸿雁：汉苏武系于匈奴，汉昭帝使者至匈奴，匈奴诡称苏武已死。使者对单于说，天子在上林苑射中一只大雁，脚上绑着苏武写的一封信，匈奴才把苏武还给汉朝。

简析

　　《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》是一首送别词。词的上片写送别的情景。词人的朋友宇文德和被召赴行在所，词人为他饯行，坐在榕树之阴，痛饮美酒，以壮其行；下片化愁为慰，友人被召赴行，词人对他寄予殷切的希望，也许可以为抗金贡献力量，现在友人全家都欢欢乐乐地走了，江上行船要忘掉一切疑虑。整首词襟怀坦白、眼界开阔，忧国之意常现于笔端，虽为送别之词，却未写一般的离愁别绪，政治上的志同道合使全词充溢着浩然正气和豪放之情。

赏析

　　这是一首送别词。上片写送别的情景。词人的朋友宇文德和被召赴行在所，词人为他饯行，坐在榕树之阴，痛饮美酒，以壮其行。二人依依难舍，全然没有顾及到叠鼓频催，促人登舟。二人一直饮到暮色苍茫新月已经悄悄地徘徊于山巅。离愁缕缕，有如秋水，二人不忍遽别。友情之深，留恋之意尽在不言之中，场面由热烈而渐次清静，又为二人留下许多畅叙衷肠的机会。由月上暮山，到次日天明，晓帆将开，二人皆已醉意朦胧，纵然难舍，也到了不得不分手的时候。

　　换头，化愁为慰，友人被召赴行，词人对他寄予殷切的希望，也许可以为抗金贡献力量，现在友人全家都欢欢乐乐地走了，江上行船要忘掉一切疑虑，江边的鸥鹭也不要猜疑。最后他借苏轼鸿雁归来的典故说明南宋朝廷的形势是好的，此去也许会一帆风顺。词人和他的友人都是主战派，当时秦桧之流为了卖国求荣，陷害了许多爱国大臣，鉴于宇文德和被召、吉凶未卜，尚有隐忧，故词人写词鼓励他、宽慰他，同时也把抗金的希望寄托在他身上。词人襟怀坦白，眼界开阔，忧国之意常现于笔端，虽为送别之词，却未写一般的离愁别绪，政治上的志同道合使全词充溢着浩然正气和豪放之情。

编辑于：2025-05-25 16:49:52

听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登录状态，点此刷新页面