上京即事五首·其四  
萨都剌 [元代]
极简播放
听古诗文，来诵读客栈 songduke.com

 
134
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
元诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
元诗萨都剌
上京即事五首·其四
萨都剌 [元代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：28
紫塞风高弓力强，王孙走马猎沙场。

呼鹰腰箭归来晚，马上倒悬双白狼。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

　　这首诗是《上京即事五首》中的第四首。至顺四年（公元1333年）六月初八日，元顺帝在上都即位，举行庆典。诗人参加庆典之后，写下这组诗。

 


译文

塞外风疾挽弓的力量又猛又强，王孙们飞马游猎在沙场上。

呼唤着雕鹰挂着腰箭很晚才归来，只见马背上倒挂着一对白狼。

 


注释

紫塞：北方边塞。

弓力：挽弓的力量。

 


简析

　　《上京即事五首·其四》是一首七言绝句。诗的首句营造出一种边塞特有的壮阔与苍凉感；次句直接点出狩猎的主角；后两句展示了狩猎的丰硕成果和狩猎者沉浸其中的忘我状态。此诗写射猎的状况，并不浓墨渲染，只是淡淡说去，令人自然感受到那刀响弓鸣、马蹄飞扬的热闹场面。

 


赏析

　　这首诗是写狩猎的情况。秋风劲吹，牧草枯黄，逐围打猎的季节到了。王孙贵族带着劲弓，骑着骏马，驰骋在浩瀚无垠的草原上。晚上，吆喝着鹰儿，归来马上悬挂着猎获的野兽。


　　这首诗采取了平铺直叙的手法，不写打猎所注重的斩获、追逐等热点，只是淡淡说去，令读者自然感受到那刀响弓鸣、马蹄飞扬的热闹场面。

 


编辑于：2025-05-27 16:59:29
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00