朱敦儒《苏幕遮·酒壶空》诵读

苏幕遮·酒壶空

朱敦儒[宋代]

极简播放

诵读客栈，风轻云淡 songduke.com

分享收藏

小字中字大字

宋词

打赏6元

￥

6.00

微信支付

宋词朱敦儒

苏幕遮·酒壶空

朱敦儒[宋代]

拼音译文音对译生成图片字数：62

酒壶空，歌扇去。独倚危楼，无限伤心处。芳草连天云薄暮。故国山河，一阵黄梅雨。

有奇才，无用处。壮节飘零，受尽人间苦。欲指虚无问征路。回首风云，未忍辞明主。

顶部

向上

向下

底部

译文

壶中酒已空，歌舞欢宴已成过去。独自倚靠在高楼上，心中弥漫无尽的伤痛。远望芳草连绵伸向天边，云彩薄暮。我的故国的山河，正笼罩在阵阵黄梅雨中。

身怀才干，却无用武之地。壮丽的节操飘零，经历无数人间的苦难。想要指向那虚无缥缈之处，询问我的出路到底在何方。回首看去，历经风云变幻，仍不忍舍弃了明主。

注释

歌扇：歌舞时用的扇子。

危楼：高楼。

薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。

壮节：壮丽的节操。

简析

　　词的上片先营造一种离别与空虚的氛围，接着勾出词人孤独倚楼、满心伤感的形象，然后通过自然景象的描绘，既表现了词人对远方故国的思念，又暗含时局的动荡与个人的无奈；下片直接抒发怀才不遇之感，表达了词人在理想与现实之间的挣扎，虽有归隐之意，但心中仍念及君恩，不忍轻易离去。全词情感深沉、意境悲凉，既体现了词人的个人遭遇，也反映出时代背景下的普遍情感，具有强烈的艺术感染力。

编辑于：2025-08-03 12:32:53

听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登录状态，点此刷新页面