庄周梦蝶  
庄子[先秦]
极简播放
诵读客栈，行吟泽畔 songduke.com

 
458
 1       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
诸子百家
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
诸子百家庄子
庄周梦蝶
庄子[先秦]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：62
　　昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

　　过去庄周梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊，不知道自己原本是庄周。突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。

 


注释

栩栩：形容生动可喜的样子。

适志：舒适自得。

俄然：一会儿，短暂的时间，突然。

蘧蘧：惊动的样子。

 


编辑于：2025-05-22 17:08:07
听听别的 ×

收起评论区 (1条评论)
庄周梦蝶鸭2024-11-18 18:04:48

不错哦。

回复

请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00