置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
史铁生《消逝的钟声》
标题注音：
0
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
茶座背景图：
160
音对译：
否
是
字幕：
1 00:00:00,766 --> 00:00:07,033 消逝的钟声，史铁生 2 00:00:07,033 --> 00:00:15,566 在台阶上张望那条小街的时候，我大约两岁多。 3 00:00:15,566 --> 00:00:17,800 我记事早。 4 00:00:17,800 --> 00:00:23,866 我记事早的一个标记，是斯大林的死。 5 00:00:23,866 --> 00:00:37,400 有一天父亲把一个黑色镜框挂在墙上，奶奶抱着我走近看，说：斯大林死了。 6 00:00:37,400 --> 00:00:46,200 镜框中是一个陌生的老头儿，突出的特点是胡子都集中在上唇。 7 00:00:46,200 --> 00:00:52,166 在奶奶的涿州口音中，“斯”读三声。 8 00:00:52,166 --> 00:01:01,533 我心想，既如此还有什么好说，这个“大林”当然是死的呀？ 9 00:01:01,533 --> 00:01:14,200 我不断重复奶奶的话，把“斯”读成三声，觉得有趣，觉得别人竟然都没有发现这一点可真是奇怪。 10 00:01:14,200 --> 00:01:23,433 多年以后我才知道，那是1953年，那年我两岁。 11 00:01:23,433 --> 00:01:31,466 终于有一天奶奶领我走下台阶，走向小街的东端。 12 00:01:31,466 --> 00:01:49,266 我一直猜想那儿就是地的尽头，世界将在那儿陷落、消失--因为太阳从那儿爬上来的时候，它的背后好象什么也没有。 13 00:01:49,266 --> 00:01:55,166 谁料，那儿更像是一个喧闹的世界的开端。 14 00:01:55,166 --> 00:02:06,366 那儿交叉着另一条小街，那街上有酒馆，有杂货铺，有油坊、粮店和小吃摊 15 00:02:06,366 --> 00:02:13,766 因为有小吃摊，那儿成为我多年之中最向往的去处。 16 00:02:13,766 --> 00:02:18,133 那儿还有从城外走来的骆驼队。 17 00:02:18,133 --> 00:02:22,766 “什么呀，奶奶？”“啊，骆驼。” 18 00:02:22,766 --> 00:02:24,866 “干嘛呢，它们？” 19 00:02:24,866 --> 00:02:26,533 “驮煤。” 20 00:02:26,533 --> 00:02:31,733 “驮到哪儿去呀？”“驮进城里。” 21 00:02:31,733 --> 00:02:53,033 驼铃一路叮玲铛琅叮玲铛琅地响，骆驼的大脚趟起尘土，昂首挺胸目空一切，七八头骆驼不紧不慢招摇过市，行人和车马都给它让路。 22 00:02:53,033 --> 00:02:59,166 我望着骆驼来的方向问：“那儿是哪儿？” 23 00:02:59,166 --> 00:03:04,466 奶奶说：“再往北就出城啦。” 24 00:03:04,466 --> 00:03:06,666 “出城了是哪儿呀？” 25 00:03:06,666 --> 00:03:08,933 “是城外。” 26 00:03:08,933 --> 00:03:14,633 “城外什么样儿？”“行了，别问啦！” 27 00:03:14,633 --> 00:03:21,466 我很想去看看城外，可奶奶领我朝另一个方向走。 28 00:03:21,466 --> 00:03:35,733 我说“不，我想去城外”，我说“奶奶我想去城外看看”，我不走了，蹲在地上不起来。 29 00:03:35,733 --> 00:03:40,466 奶奶拉起我往前走，我就哭。 30 00:03:40,466 --> 00:03:43,433 “带你去个更好玩儿的地方不好吗？ 31 00:03:43,433 --> 00:03:50,433 那儿有好些小朋友……”我不听，一路哭。 32 00:03:50,433 --> 00:03:59,033 越走越有些荒疏了，房屋零乱，住户也渐渐稀少。 33 00:03:59,033 --> 00:04:05,133 沿一道灰色的砖墙走了好一会儿，进了一个大门。 34 00:04:05,133 --> 00:04:19,266 啊，大门里豁然开朗完全是另一番景象：大片大片寂静的树林，碎石小路蜿蜒其间。 35 00:04:19,266 --> 00:04:26,800 满地的败叶在风中滚动，踩上去吱吱作响。 36 00:04:26,800 --> 00:04:34,666 麻雀和灰喜鹊在林中草地上蹦蹦跳跳，坦然觅食。 37 00:04:34,666 --> 00:04:37,166 我止住哭声。 38 00:04:37,166 --> 00:04:49,566 我平生第一次看见了教堂，细密如烟的树枝后面，夕阳正染红了它的尖顶。 39 00:04:49,566 --> 00:04:57,133 我跟着奶奶进了一座拱门，穿过长廊，走进一间宽大的房子。 40 00:04:57,133 --> 00:05:04,733 那儿有很多孩子，他们坐在高大的桌子后面只能露出脸。 41 00:05:04,733 --> 00:05:07,466 他们在唱歌。 42 00:05:07,466 --> 00:05:20,366 一个穿长袍的大胡子老头儿弹响风琴，琴声飘荡，满屋子里的阳光好象也随之飞扬起来。 43 00:05:20,366 --> 00:05:25,666 奶奶拉着我退出去，退到门口。 44 00:05:25,666 --> 00:05:35,866 唱歌的孩子里面有我的堂兄，他看见了我们但不走过来，惟努力地唱歌。 45 00:05:35,866 --> 00:05:57,366 那样的琴声和歌声我从未听过，宁静又欢欣，一排排古旧的桌椅、沉暗的墙壁、高阔的屋顶也似都活泼起来，与窗外的晴空和树林连成一气。 46 00:05:57,366 --> 00:06:11,466 那一刻的感受我终生难忘，仿佛有一股温柔又强劲的风吹透了我的身体，一下子钻进我的心中。 47 00:06:11,466 --> 00:06:22,666 后来奶奶常对别人说：“琴声一响，这孩子就傻了似地不哭也不闹了。” 48 00:06:22,666 --> 00:06:34,866 我多么羡慕我的堂兄，羡慕所有那些孩子，羡慕那一刻的光线与声音，有形与无形。 49 00:06:34,866 --> 00:06:56,966 我呆呆地站着，徒然地睁大眼睛，其实不能听也不能看了，有个懵懂的东西第一次被惊动了——那也许就是灵魂吧。 50 00:06:56,966 --> 00:07:22,666 后来的事都记不大清了，好象那个大胡子的老头儿走过来摸了摸我的头，然后光线就暗下去，屋子里的孩子都没有了，再后来我和奶奶又走在那片树林里了，还有我的堂兄。 51 00:07:22,666 --> 00:07:33,066 堂兄把一个纸袋撕开，掏出一个彩蛋和几颗糖果，说是幼儿园给的圣诞礼物。 52 00:07:33,066 --> 00:07:42,833 这时候，晚祈的钟声敲响了——唔，就是这声音，就是他！ 53 00:07:42,833 --> 00:07:50,800 这就是我曾听到过的那种缥缥缈缈响在天空里的声音啊！ 54 00:07:50,800 --> 00:07:53,566 “它在哪儿呀，奶奶？” 55 00:07:53,566 --> 00:07:57,166 “什么，你说什么？” 56 00:07:57,166 --> 00:08:01,866 “这声音啊，奶奶，这声音我听见过。” 57 00:08:01,866 --> 00:08:03,266 “钟声吗？ 58 00:08:03,266 --> 00:08:09,166 啊，就在那钟楼的尖顶下面。” 59 00:08:09,166 --> 00:08:22,266 这时我才知道，我一来到世上就听到的那种声音就是这教堂的钟声，就是从那尖顶下发出的。 60 00:08:22,266 --> 00:08:29,033 暮色浓重了，钟楼的尖顶上已经没有了阳光。 61 00:08:29,033 --> 00:08:35,000 风过树林，带走了麻雀和灰喜鹊的欢叫。 62 00:08:35,000 --> 00:08:50,666 钟声沉稳、悠扬、飘飘荡荡，连接起晚霞与初月，扩展到天的深处或地的尽头…… 63 00:08:50,666 --> 00:08:59,966 不知奶奶那天为什么要带我到那儿去，以及后来为什么再也没去过。 64 00:08:59,966 --> 00:09:11,633 不知何时，天空中的钟声已经停止，并且在这块土地上长久地消逝了。 65 00:09:11,633 --> 00:09:22,266 多年以后我才知道，那教堂和幼儿园在我们去过之后不久便都拆除。 66 00:09:22,266 --> 00:09:34,133 我想，奶奶当年带我到那儿去，必是想在那幼儿园也给我报个名，但未如愿。 67 00:09:34,133 --> 00:09:40,766 再次听见那样的钟声是在40年以后了。 68 00:09:40,766 --> 00:09:56,633 那年，我和妻子坐了八九个小时飞机，到了地球另一面，到了一座美丽的城市，一走进那座城市我就听见了他。 69 00:09:56,633 --> 00:10:15,033 在清洁的空气里，在透澈的阳光中和涌动的海浪上面，在安静的小街，在那座城市的所有地方，随时都听见他在自由地飘荡。 70 00:10:15,033 --> 00:10:34,200 我和妻子在那钟声中慢慢地走，认真地听他，我好象一下子回到了童年，整个世界都好象回到了童年。 71 00:10:34,200 --> 00:10:54,200 对于故乡，我忽然有了新的理解：人的故乡，并不止于一块特定的土地，而是一种辽阔无比的心情，不受空间和时间的限制 72 00:10:54,200 --> 00:11:01,466 这心情一经唤起，就是你已经回到了故乡。
注音：
正文：
在台阶上张望那条小街的时候，我大约两岁多。<br /> <br /> 我记事早。我记事早的一个标记，是斯大林的死。有一天父亲把一个黑色镜框挂在墙上，奶奶抱着我走近看，说：斯大林死了。镜框中是一个陌生的老头儿，突出的特点是胡子都集中在上唇。<br /> <br /> 在奶奶的涿州口音中，“斯”读三声。我心想，既如此还有什么好说，这个“大林”当然是死的呀？我不断重复奶奶的话，把“斯”读成三声，觉得有趣，觉得别人竟然都没有发现这一点可真是奇怪。多年以后我才知道，那是1953年，那年我两岁。<br /> <br /> 终于有一天奶奶领我走下台阶，走向小街的东端。我一直猜想那儿就是地的尽头，世界将在那儿陷落、消失--因为太阳从那儿爬上来的时候，它的背后好象什么也没有。谁料，那儿更像是一个喧闹的世界的开端。那儿交叉着另一条小街，那街上有酒馆，有杂货铺，有油坊、粮店和小吃摊；因为有小吃摊，那儿成为我多年之中最向往的去处。那儿还有从城外走来的骆驼队。<br /> <br /> “什么呀，奶奶？”“啊，骆驼。”“干嘛呢，它们？”“驮煤。”“驮到哪儿去呀？”“驮进城里。”驼铃一路叮玲铛琅叮玲铛琅地响，骆驼的大脚趟起尘土，昂首挺胸目空一切，七八头骆驼不紧不慢招摇过市，行人和车马都给它让路。我望着骆驼来的方向问：“那儿是哪儿？”奶奶说：“再往北就出城啦。”“出城了是哪儿呀？”“是城外。”“城外什么样儿？”“行了，别问啦！”我很想去看看城外，可奶奶领我朝另一个方向走。我说“不，我想去城外”，我说“奶奶我想去城外看看”，我不走了，蹲在地上不起来。奶奶拉起我往前走，我就哭。“带你去个更好玩儿的地方不好吗？那儿有好些小朋友……”我不听，一路哭。<br /> <br /> 越走越有些荒疏了，房屋零乱，住户也渐渐稀少。沿一道灰色的砖墙走了好一会儿，进了一个大门。啊，大门里豁然开朗完全是另一番景象：大片大片寂静的树林，碎石小路蜿蜒其间。满地的败叶在风中滚动，踩上去吱吱作响。麻雀和灰喜鹊在林中草地上蹦蹦跳跳，坦然觅食。我止住哭声。我平生第一次看见了教堂，细密如烟的树枝后面，夕阳正染红了它的尖顶。<br /> <br /> 我跟着奶奶进了一座拱门，穿过长廊，走进一间宽大的房子。那儿有很多孩子，他们坐在高大的桌子后面只能露出脸。他们在唱歌。一个穿长袍的大胡子老头儿弹响风琴，琴声飘荡，满屋子里的阳光好象也随之飞扬起来。奶奶拉着我退出去，退到门口。唱歌的孩子里面有我的堂兄，他看见了我们但不走过来，惟努力地唱歌。那样的琴声和歌声我从未听过，宁静又欢欣，一排排古旧的桌椅、沉暗的墙壁、高阔的屋顶也似都活泼起来，与窗外的晴空和树林连成一气。那一刻的感受我终生难忘，仿佛有一股温柔又强劲的风吹透了我的身体，一下子钻进我的心中。后来奶奶常对别人说：“琴声一响，这孩子就傻了似地不哭也不闹了。”我多么羡慕我的堂兄，羡慕所有那些孩子，羡慕那一刻的光线与声音，有形与无形。<br /> <br /> 我呆呆地站着，徒然地睁大眼睛，其实不能听也不能看了，有个懵懂的东西第一次被惊动了——那也许就是灵魂吧。后来的事都记不大清了，好象那个大胡子的老头儿走过来摸了摸我的头，然后光线就暗下去，屋子里的孩子都没有了，再后来我和奶奶又走在那片树林里了，还有我的堂兄。堂兄把一个纸袋撕开，掏出一个彩蛋和几颗糖果，说是幼儿园给的圣诞礼物。<br /> <br /> 这时候，晚祈的钟声敲响了——唔，就是这声音，就是他！这就是我曾听到过的那种缥缥缈缈响在天空里的声音啊！<br /> <br /> “它在哪儿呀，奶奶？”<br /> <br /> “什么，你说什么？”<br /> <br /> “这声音啊，奶奶，这声音我听见过。”<br /> <br /> “钟声吗？啊，就在那钟楼的尖顶下面。”<br /> <br /> 这时我才知道，我一来到世上就听到的那种声音就是这教堂的钟声，就是从那尖顶下发出的。暮色浓重了，钟楼的尖顶上已经没有了阳光。风过树林，带走了麻雀和灰喜鹊的欢叫。钟声沉稳、悠扬、飘飘荡荡，连接起晚霞与初月，扩展到天的深处或地的尽头……<br /> <br /> 不知奶奶那天为什么要带我到那儿去，以及后来为什么再也没去过。<br /> <br /> 不知何时，天空中的钟声已经停止，并且在这块土地上长久地消逝了。<br /> <br /> 多年以后我才知道，那教堂和幼儿园在我们去过之后不久便都拆除。我想，奶奶当年带我到那儿去，必是想在那幼儿园也给我报个名，但未如愿。<br /> <br /> 再次听见那样的钟声是在40年以后了。那年，我和妻子坐了八九个小时飞机，到了地球另一面，到了一座美丽的城市，一走进那座城市我就听见了他。在清洁的空气里，在透澈的阳光中和涌动的海浪上面，在安静的小街，在那座城市的所有地方，随时都听见他在自由地飘荡。<br /> <br /> 我和妻子在那钟声中慢慢地走，认真地听他，我好象一下子回到了童年，整个世界都好象回到了童年。<br /> <br /> 对于故乡，我忽然有了新的理解：人的故乡，并不止于一块特定的土地，而是一种辽阔无比的心情，不受空间和时间的限制；这心情一经唤起，就是你已经回到了故乡。
译文：
注释：
创作背景：
简介出处：
鉴赏、赏析：
简析：
诵读客说：
音频地址：
./yp/史铁生/250915史铁生-消逝的钟声.mp3
体裁代码：
63
作者代码：
1195100
体裁排序代码：
119510000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
1563
