置顶标签:
0
标签1:
0
标签2:
0
标签3:
0
标签4:
0
推荐语:
配图地址:
配图出处:
标题:
史铁生《庙的回忆1》
标题注音:
0
标题又名:
标题又名2:
B站bv号:
VIP开关:
0
VIP合辑代码:
0
茶座背景图:
160
音对译:
否
是
字幕:
1 00:00:00,700 --> 00:00:05,133 庙的回忆(1),史铁生 2 00:00:05,133 --> 00:00:15,200 据说,过去北京城内的每一条胡同都有庙,或大或小总有一座。 3 00:00:15,200 --> 00:00:18,100 这或许有夸张成分。 4 00:00:18,100 --> 00:00:29,266 但慢慢回想,我住过以及我熟悉的胡同里,确实都有庙或庙的遗迹。 5 00:00:29,266 --> 00:00:37,766 在我出生的那条胡同里,与我家院门斜对着,曾经就是一座小庙。 6 00:00:37,766 --> 00:01:01,966 我见到它时它已改做油坊,庙门、庙院尚无大变,唯走了僧人,常有马车运来大包大包的花生、芝麻,院子里终日磨声隆隆,呛人的油脂味经久不散。 7 00:01:01,966 --> 00:01:12,833 推磨的驴们轮换着在门前的空地上休息,打滚儿,大惊小怪地喊叫。 8 00:01:12,833 --> 00:01:23,200 从那条胡同一直往东的另一条胡同中,有一座大些的庙,香火犹存。 9 00:01:23,200 --> 00:01:32,100 或者是庵,记不得名字了,只记得奶奶说过那里面没有男人。 10 00:01:32,100 --> 00:01:40,000 那是奶奶常领我去的地方,庙院很大,松柏森然。 11 00:01:40,000 --> 00:02:00,600 夏天的傍晚不管多么燠热难熬,一走进那庙院立刻就觉清凉,我和奶奶并排坐在庙堂的石阶上,享受晚风和月光,看星星一颗一颗亮起来。 12 00:02:00,600 --> 00:02:21,566 僧尼们并不驱赶俗众,更不收门票,见了我们唯颔首微笑,然后静静地不知走到哪里去了,有如晚风掀动松柏的脂香似有若无。 13 00:02:21,566 --> 00:02:35,400 庙堂中常有法事,钟鼓声、铙钹声、木鱼声,噌噌吰吰,那音乐让人心中犹豫。 14 00:02:35,400 --> 00:02:52,066 诵经声如无字的伴歌,好像黑夜的愁叹,好像被灼烤了一白天的土地终于得以舒展便油然飘缭起的雾霭。 15 00:02:52,066 --> 00:02:58,400 奶奶一动不动地听,但鼓励我去看看。 16 00:02:58,400 --> 00:03:07,866 我迟疑着走近门边,只向门缝中望了一眼,立刻跑开。 17 00:03:07,866 --> 00:03:13,000 那一眼印象极为深刻。 18 00:03:13,000 --> 00:03:36,766 现在想,大约任何声音、光线、形状、姿态,乃至温度和气息,都在人的心底有着先天的响应,因而很多事可以不懂但能够知道,说不清楚,却永远记住。 19 00:03:36,766 --> 00:03:40,766 那大约就是形式的力量。 20 00:03:40,766 --> 00:03:59,300 气氛或者情绪,整体地袭来,它们大于言说,它们进入了言不可及之域,以至一个五六岁的孩子本能地审视而不单是看见。 21 00:03:59,300 --> 00:04:12,166 我跑回到奶奶身旁,出于本能,我知道了那是另一种地方,或是通向着另一种地方 22 00:04:12,166 --> 00:04:19,366 比如说树林中穿流的雾霭,全是游魂。 23 00:04:19,366 --> 00:04:35,066 奶奶听得入神,摇撼她她也不觉,她正从那音乐和诵唱中回想生命,眺望那另一种地方吧。 24 00:04:35,066 --> 00:04:47,766 我的年龄无可回想,无以眺望,另一种地方对一个初来的生命是严重的威胁。 25 00:04:47,766 --> 00:05:02,466 我钻进奶奶的怀里不敢看,不敢听也不敢想,唯觉幽冥之气弥漫,月光也似冷暗了。 26 00:05:02,466 --> 00:05:14,600 这个孩子生而怯懦,禀性愚顽,想必正是他要来这人间的缘由。 27 00:05:14,600 --> 00:05:37,700 上小学的那一年,我们搬了家,原因是若干条街道联合起来成立了人民公社,公社机关看中了我们原来住的那个院子以及相邻的两个院子,于是他们搬进来我们搬出去。 28 00:05:37,700 --> 00:05:54,866 我记得这件事进行得十分匆忙,上午一通知下午就搬,街道干部打电话把各家的主要劳力都从单位里叫回家,从中午一直搬到深夜。 29 00:05:54,866 --> 00:06:15,866 这事很让我兴奋,所有要搬走的孩子都很兴奋,不用去上学了,很可能明天和后天也不用上学了,而且我们一齐搬走,搬走之后仍然住在一起。 30 00:06:15,866 --> 00:06:28,766 我们跳上运家具的卡车奔赴新家,觉得正有一些动人的事情在发生,有些新鲜的东西正等着我们。 31 00:06:28,766 --> 00:06:36,666 可惜路程不远,完全谈不上什么经历新家就到了。 32 00:06:36,666 --> 00:06:51,666 不过微微的失望转瞬即逝,我们冲进院子,在所有的屋子里都风似的刮一遍,以主人的身份接管了它们。 33 00:06:51,666 --> 00:07:01,900 从未来的角度看,这院子远不如我们原来的院子,但新鲜是主要的。 34 00:07:01,900 --> 00:07:23,200 新鲜与孩子天生有缘,新鲜在那样的季节里统统都被推崇,我们才不管院子是否比原来的小或房子是否比原来的破,立刻在横倒竖歪的家具中间捉迷藏,疯跑疯叫。 35 00:07:23,200 --> 00:07:57,700 把所有的房门都打开然后关上,把所有的电灯都关上然后打开,爬到树上去然后跳下来,被忙乱的人群撞倒然后自己爬起来,为每一个新发现激动不已,然后看看其实也没什么……最后集体在某一个角落里睡熟,睡得不省人事,叫也叫不应。 36 00:07:57,700 --> 00:08:26,100 那时母亲正在外地出差,来不及通知她,几天后她回来时发现家已经变成了公社机关,她在那门前站了很久才有人来向她解释,大意是:不要紧放心吧,搬走的都是好同志,住在哪儿和不住在哪儿都一样是革命需要。 37 00:08:26,100 --> 00:08:34,500 新家所在之地叫“观音寺胡同”,顾名思义那儿也有一座庙。 38 00:08:34,500 --> 00:08:41,233 那庙不能算小,但早已破败,久失看管。 39 00:08:41,233 --> 00:08:48,033 庙门不翼而飞,院子里枯藤老树荒草藏人。 40 00:08:48,033 --> 00:08:50,166 侧殿空空。 41 00:08:50,166 --> 00:09:07,033 正殿里尚存几尊泥像,彩饰斑驳,站立两旁的护法天神怒目圆睁但已赤手空拳,兵器早不知被谁夺下扔在地上。 42 00:09:07,033 --> 00:09:47,566 我和几个同龄的孩子便捡起那兵器,挥舞着,在大殿中跳上跳下杀进杀出,模仿俗世的战争,朝残圮的泥胎劈砍,向草丛中冲锋,披荆斩棘草叶横飞,大有堂吉诃德之神采,然后给寂寞的老树“施肥”,擦屁股纸贴在墙上……做尽亵渎神灵的恶事然后鸟儿一样在夕光中回家。 43 00:09:47,566 --> 00:10:11,900 很长一段时间那儿都是我们的乐园,放了学不回家先要到那儿去,那儿有发现不完的秘密,草丛中有死猫,老树上有鸟窝,幽暗的殿顶上据说有蛇和黄鼬,但始终未得一见。 44 00:10:11,900 --> 00:10:28,266 有时是为了一本小人书,租期紧,大家轮不过来,就一齐跑到那庙里去看,一个人捧着大家围在四周,大家都说看好了才翻页。 45 00:10:28,266 --> 00:10:40,900 谁看得慢了,大家就骂他笨,其实都还识不得几个字,主要是看画,看画自然也有笨与不笨之分。 46 00:10:40,900 --> 00:10:53,666 或者是为了抄作业,有几个笨主儿作业老是不会,就抄别人的,庙里安全,老师和家长都看不见。 47 00:10:53,666 --> 00:10:59,000 佛嘛,心中无佛什么事都敢干。 48 00:10:59,000 --> 00:11:37,600 抄者撅着屁股在菩萨眼皮底下紧抄,被抄者则乘机大肆炫耀其优越感,说一句“我的时间不多你要抄就快点儿”,然后故意放大轻松与快乐,去捉蚂蚱、逮蜻蜓,大喊大叫地弹球儿、扇三角,急得抄者流汗,撅起的屁股有节奏地颠,嘴中念念有词,不时扭起头来喊一句:“等我会儿嘿!” 49 00:11:37,600 --> 00:11:43,866 其实谁也知道,没法等。 50 00:11:43,866 --> 00:11:47,833 还有一回专门是为了比赛胆儿大。 51 00:11:47,833 --> 00:11:50,200 “晚上谁敢到那庙里去?” 52 00:11:50,200 --> 00:11:52,400 “这有什么,嘁!” 53 00:11:52,400 --> 00:11:53,400 “有什么? 54 00:11:53,400 --> 00:11:56,000 有鬼,你敢去吗?” 55 00:11:56,000 --> 00:11:56,966 “废话! 56 00:11:56,966 --> 00:11:58,733 我早都去过了。” 57 00:11:58,733 --> 00:12:00,000 “牛×!” 58 00:12:00,000 --> 00:12:05,033 “嘿,你要不信嘿……今儿晚上就去你敢不敢?” 59 00:12:05,033 --> 00:12:07,766 “去就去有什么呀,嘁!” 60 00:12:07,766 --> 00:12:11,666 “行,谁不去谁孙子敢不敢?” 61 00:12:11,666 --> 00:12:14,833 “行,几点?”“九点。” 62 00:12:14,833 --> 00:12:16,966 “就怕那会儿我妈不让我出来。” 63 00:12:16,966 --> 00:12:19,566 “哎哟喂,不敢就说不敢!” 64 00:12:19,566 --> 00:12:22,833 “行,九点就九点!” 65 00:12:22,833 --> 00:12:34,900 那天晚上我们真的到那庙里去了一回,有人拿了个手电筒,还有人带了把水果刀好歹算一件武器。 66 00:12:34,900 --> 00:12:44,300 我们走进庙门时还是满天星斗,不一会儿天却阴上来,而且起了风。 67 00:12:44,300 --> 00:13:01,366 我们在侧殿的台阶上蹲着,挤成一堆儿,不敢动也不敢大声说话,荒草摇摇,老树沙沙,月亮在云中一跳一跳地走。 68 00:13:01,366 --> 00:13:04,366 有人说想回家去撒泡尿。 69 00:13:04,366 --> 00:13:08,100 有人说撒尿你就到那边撒去呗。 70 00:13:08,100 --> 00:13:13,966 有人说别的倒也不怕,就怕是要下雨了。
注音:
正文:
据说,过去北京城内的每一条胡同都有庙,或大或小总有一座。这或许有夸张成分。但慢慢回想,我住过以及我熟悉的胡同里,确实都有庙或庙的遗迹。<br /> <br /> 在我出生的那条胡同里,与我家院门斜对着,曾经就是一座小庙。我见到它时它已改做油坊,庙门、庙院尚无大变,唯走了僧人,常有马车运来大包大包的花生、芝麻,院子里终日磨声隆隆,呛人的油脂味经久不散。推磨的驴们轮换着在门前的空地上休息,打滚儿,大惊小怪地喊叫。<br /> <br /> 从那条胡同一直往东的另一条胡同中,有一座大些的庙,香火犹存。或者是庵,记不得名字了,只记得奶奶说过那里面没有男人。那是奶奶常领我去的地方,庙院很大,松柏森然。夏天的傍晚不管多么燠热难熬,一走进那庙院立刻就觉清凉,我和奶奶并排坐在庙堂的石阶上,享受晚风和月光,看星星一颗一颗亮起来。僧尼们并不驱赶俗众,更不收门票,见了我们唯颔首微笑,然后静静地不知走到哪里去了,有如晚风掀动松柏的脂香似有若无。庙堂中常有法事,钟鼓声、铙钹声、木鱼声,噌噌吰吰,那音乐让人心中犹豫。诵经声如无字的伴歌,好像黑夜的愁叹,好像被灼烤了一白天的土地终于得以舒展便油然飘缭起的雾霭。奶奶一动不动地听,但鼓励我去看看。我迟疑着走近门边,只向门缝中望了一眼,立刻跑开。那一眼印象极为深刻。<br /> <br /> 现在想,大约任何声音、光线、形状、姿态,乃至温度和气息,都在人的心底有着先天的响应,因而很多事可以不懂但能够知道,说不清楚,却永远记住。那大约就是形式的力量。气氛或者情绪,整体地袭来,它们大于言说,它们进入了言不可及之域,以至一个五六岁的孩子本能地审视而不单是看见。我跑回到奶奶身旁,出于本能,我知道了那是另一种地方,或是通向着另一种地方;比如说树林中穿流的雾霭,全是游魂。奶奶听得入神,摇撼她她也不觉,她正从那音乐和诵唱中回想生命,眺望那另一种地方吧。我的年龄无可回想,无以眺望,另一种地方对一个初来的生命是严重的威胁。我钻进奶奶的怀里不敢看,不敢听也不敢想,唯觉幽冥之气弥漫,月光也似冷暗了。这个孩子生而怯懦,禀性愚顽,想必正是他要来这人间的缘由。<br /> <br /> 上小学的那一年,我们搬了家,原因是若干条街道联合起来成立了人民公社,公社机关看中了我们原来住的那个院子以及相邻的两个院子,于是他们搬进来我们搬出去。我记得这件事进行得十分匆忙,上午一通知下午就搬,街道干部打电话把各家的主要劳力都从单位里叫回家,从中午一直搬到深夜。这事很让我兴奋,所有要搬走的孩子都很兴奋,不用去上学了,很可能明天和后天也不用上学了,而且我们一齐搬走,搬走之后仍然住在一起。我们跳上运家具的卡车奔赴新家,觉得正有一些动人的事情在发生,有些新鲜的东西正等着我们。可惜路程不远,完全谈不上什么经历新家就到了。不过微微的失望转瞬即逝,我们冲进院子,在所有的屋子里都风似的刮一遍,以主人的身份接管了它们。<br /> <br /> 从未来的角度看,这院子远不如我们原来的院子,但新鲜是主要的。新鲜与孩子天生有缘,新鲜在那样的季节里统统都被推崇,我们才不管院子是否比原来的小或房子是否比原来的破,立刻在横倒竖歪的家具中间捉迷藏,疯跑疯叫。把所有的房门都打开然后关上,把所有的电灯都关上然后打开,爬到树上去然后跳下来,被忙乱的人群撞倒然后自己爬起来,为每一个新发现激动不已,然后看看其实也没什么……最后集体在某一个角落里睡熟,睡得不省人事,叫也叫不应。那时母亲正在外地出差,来不及通知她,几天后她回来时发现家已经变成了公社机关,她在那门前站了很久才有人来向她解释,大意是:不要紧放心吧,搬走的都是好同志,住在哪儿和不住在哪儿都一样是革命需要。<br /> <br /> 新家所在之地叫“观音寺胡同”,顾名思义那儿也有一座庙。那庙不能算小,但早已破败,久失看管。庙门不翼而飞,院子里枯藤老树荒草藏人。侧殿空空。正殿里尚存几尊泥像,彩饰斑驳,站立两旁的护法天神怒目圆睁但已赤手空拳,兵器早不知被谁夺下扔在地上。我和几个同龄的孩子便捡起那兵器,挥舞着,在大殿中跳上跳下杀进杀出,模仿俗世的战争,朝残圮的泥胎劈砍,向草丛中冲锋,披荆斩棘草叶横飞,大有堂吉诃德之神采,然后给寂寞的老树“施肥”,擦屁股纸贴在墙上……做尽亵渎神灵的恶事然后鸟儿一样在夕光中回家。很长一段时间那儿都是我们的乐园,放了学不回家先要到那儿去,那儿有发现不完的秘密,草丛中有死猫,老树上有鸟窝,幽暗的殿顶上据说有蛇和黄鼬,但始终未得一见。<br /> <br /> 有时是为了一本小人书,租期紧,大家轮不过来,就一齐跑到那庙里去看,一个人捧着大家围在四周,大家都说看好了才翻页。谁看得慢了,大家就骂他笨,其实都还识不得几个字,主要是看画,看画自然也有笨与不笨之分。或者是为了抄作业,有几个笨主儿作业老是不会,就抄别人的,庙里安全,老师和家长都看不见。佛嘛,心中无佛什么事都敢干。抄者撅着屁股在菩萨眼皮底下紧抄,被抄者则乘机大肆炫耀其优越感,说一句“我的时间不多你要抄就快点儿”,然后故意放大轻松与快乐,去捉蚂蚱、逮蜻蜓,大喊大叫地弹球儿、扇三角,急得抄者流汗,撅起的屁股有节奏地颠,嘴中念念有词,不时扭起头来喊一句:“等我会儿嘿!”其实谁也知道,没法等。<br /> <br /> 还有一回专门是为了比赛胆儿大。“晚上谁敢到那庙里去?”“这有什么,嘁!”“有什么?有鬼,你敢去吗?”“废话!我早都去过了。”“牛×!”“嘿,你要不信嘿……今儿晚上就去你敢不敢?”“去就去有什么呀,嘁!”“行,谁不去谁孙子敢不敢?”“行,几点?”“九点。”“就怕那会儿我妈不让我出来。”“哎哟喂,不敢就说不敢!”“行,九点就九点!”那天晚上我们真的到那庙里去了一回,有人拿了个手电筒,还有人带了把水果刀好歹算一件武器。我们走进庙门时还是满天星斗,不一会儿天却阴上来,而且起了风。我们在侧殿的台阶上蹲着,挤成一堆儿,不敢动也不敢大声说话,荒草摇摇,老树沙沙,月亮在云中一跳一跳地走。有人说想回家去撒泡尿。有人说撒尿你就到那边撒去呗。有人说别的倒也不怕,就怕是要下雨了。
译文:
注释:
创作背景:
简介出处:
鉴赏、赏析:
简析:
诵读客说:
音频地址:
./yp/史铁生/250919史铁生-庙的回忆1.mp3
体裁代码:
63
作者代码:
1195100
体裁排序代码:
119510000
合集代码:
0
合集排序代码:
0
合集代码2:
0
合集排序2:
0
合集代码3:
0
合集排序3:
0
合集代码4:
0
合集排序4:
0
古籍代码:
0
古籍排序:
0
1592