置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
刘基《梁甫吟》
标题注音：
liú jī liáng fǔ yín
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
音对译：
否
是
字幕：
注音：
shuí wèi qiū yuè míng bì zhī bú bì yì chǐ yì shuí wèi jiāng shuǐ qīng xiáo zhī bú bì yì dǒu ní rén qíng dàn mù yǒu fān fù píng dì shū hū chéng shān xī jūn bú jiàn huán gōng xiàng zhòng fù shù diāo zhōng luàn qí qín mù xìn páng sūn suì wéi bǎi lǐ xī chì fú tiān zǐ míng jiàn wàn lǐ wài nǎi yǐ yì yǐ wéi wén xī tíng hūn pū bēi hé zhèn nù qīng tiān bái rì shēng hóng ní míng liáng jì huì yǒu rú cǐ ér kuàng tóng jiǎo bú biàn sù yǔ tí wài jiān huáng fù zhōng yàn qī mǎ jiǎo tū wù lián pìn jī yǐ cōng wéi lóng kuáng zuò shèng diān dǎo yī cháng xíng jí lí qū yuán huái shā zǐ xū qì chī mèi jiào xiào fēng qī qī liáng fǔ yín bēi yǐ qī qí shān zhú shí rì xī shǎo fèng huáng qiáo cuì jiāng ān qī
正文：
谁谓秋月明？蔽之不必一尺翳。<br /> 谁谓江水清？淆之不必一斗泥。<br /> 人情旦暮有翻覆，平地倏忽成山溪。<br /> 君不见桓公相仲父，竖刁终乱齐；<br /> 秦穆信逢孙，遂违百里奚。<br /> 赤符天子明见万里外，乃以薏苡为文犀。<br /> 停婚仆碑何震怒，青天白日生虹蜺。<br /> 明良际会有如此，而况童角不辨粟与稊。<br /> 外间皇父中艳妻，马角突兀连牝鸡。<br /> 以聪为聋狂作圣，颠倒衣裳行蒺藜。<br /> 屈原怀沙子胥弃，魑魅叫啸风凄凄。<br /> 梁甫吟，悲以凄。<br /> 岐山竹实日稀少，凤凰憔悴将安栖！
译文：
谁说秋月一定明亮？遮蔽它不需要一尺厚的云雾。<br /> 谁说江水一定清澈？搅混它不需要一斗泥沙。<br /> 人情早晚都会反复无常，平地转眼间就变成了山峰和溪谷。<br /> 你难道没看到齐桓公拜管仲为相，可后来竖刁却使齐国大乱；<br /> 秦穆公相信逢孙的建议，于是违背了百里奚的劝阻。<br /> 汉光武帝刘秀英明得能洞察万里之外的事，却把薏苡错当成了文犀。<br /> 唐太宗李世民因停婚、推倒魏征墓碑而震怒，青天白日之下出现了虹霓。<br /> 圣明君主与贤良大臣的遇合竟会如此（充满变数），更何况那些年幼无知的人连粟和稊都分辨不清。<br /> 朝廷中有李辅国这样的人，宫中还有像张良娣那样的艳妻，就像马生角那样荒诞，母鸡也开始司晨。<br /> 把聪明的人当作聋子，把狂妄的人当作圣人，手忙脚乱地行事，就像在长满蒺藜的道路上行走。<br /> 屈原怀抱石头投江，伍子胥被弃尸，山林中的魑魅鬼怪呼啸，风声凄凄。<br /> 唱着《梁甫吟》，悲哀又凄凉。<br /> 岐山上的竹实一天天稀少，凤凰憔悴又能栖息在哪里！
注释：
梁甫吟，乐府曲调名，也作“梁父吟”。古辞相传为诸葛亮所作。这首诗由现实联想到历史，又用历史阐明现实，感慨遇合之难。沈德潜评曰：“拉杂成文，极烦冤瞆乱之致，此《离骚》之意也。”（《明诗别裁集》）<br /> 翳（yì）：云雾。<br /> 淆：搅乱，搞混。<br /> 倏（shū）忽：疾速，指极短的时间。山溪：山峰和溪谷，形容高低之差异。<br /> 逢孙：本秦将，秦郑结盟，留郑助守卫。百里奚，原为虞大夫，晋灭虞，秦穆公闻其贤，委以国政，助秦穆公成就霸业。僖公三十二年，逢孙等潜邀秦国袭郑，穆公咨询百里奚、蹇叔，二人均表示反对，穆公不听，大败而返。事见《左传·僖公三十三年》、《史记·秦本纪》。<br /> 赤符天子：汉光武帝刘秀。赤符，即赤伏符，新莽末年流行的一种谶语，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。事见《后汉书·光武帝纪上》。<br /> 以薏苡（yìyǐ）为文犀：把薏苡草看成是犀角。薏苡，植物名，多年生草本，其果实仁即薏米，可食。文犀，有文理的犀角。<br /> 停婚仆碑：魏征以直谏深得唐太宗敬重。魏征临终时，太宗将公主许魏征子叔玉；魏征死，太宗亲撰碑文。贞观十七年罢婚，还推倒魏征的墓碑。事见《资治通鉴》唐纪十二、十三。<br /> 虹霓（ní）：相传虹有雌雄之别，色鲜亮者为雄，色暗淡者为雌；雄曰虹，雌为霓。<br /> 明良：指上文提到的齐桓、秦穆、汉光武、唐太宗、燕丹和管仲、百里奚、马援、魏征、荆轲。际会，遇合。童角，指少儿、儿童。古代未成年者头顶两侧束发为髻，形如牛角，也称总角。稊（tí），草名，此处泛指草。<br /> 皇父：指李辅国。唐肃宗尊称其为“皇父”。艳妻，指张良娣。马角突兀，马生角原本指不可能之事，故曰突兀。牝（pìn）鸡，母鸡。古代称女性掌权为牝鸡司晨。《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨，牝鸡之晨，惟家之索。”<br /> 颠倒衣裳：本指手忙脚乱，仓皇无章。蒺藜，草名，生长于沙地。诗中代指陕州。<br /> 怀沙：《楚辞·九章》中的篇名，屈原作。相传是屈原的绝命词。此处指怀抱石头自沉。子胥：伍子胥，原楚大夫伍奢次子，因伍奢被杀，逃至吴，辅佐阖闾夺取王位，富国强兵，破楚复仇。夫差时，因劝夫差拒绝接受越国求和并停止伐齐而触怒夫差。被赐剑命自尽。<br /> ⒂魑魅（chīmèi）：传说中山林里害人的鬼怪。<br /> 岐山：在陕西岐山县东北，山状如柱，故又称天柱山。相传周古公亶父自豳迁此。竹实，又称竹米，竹子所结的子实。相传凤凰以之为食。
创作背景：
简介出处：
鉴赏、赏析：
简析：
《梁甫吟》是一首乐府诗歌。此诗先阐述即使再明亮的事物也容易被微小的障碍所遮蔽，再清澈的水也容易被少量的泥沙所污染，隐喻世事复杂多变，容易被微小的力量所改变，揭示出人性的复杂和多变；而后用典，说明即使是英明的君主也可能做出错误决策，导致国家的混乱和衰败；接着描写当时社会的混乱和黑暗；结末以屈原的遭遇为例，表达对当时社会黑暗和腐败的强烈控诉。整首诗运用大量忠臣被弃、小人得志之典，体现了诗人因现实而起的不平之气，具有深广的历史蕴涵。
诵读客说：
音频地址：
./yp/明诗/刘基-梁甫吟.mp3
体裁代码：
52
作者代码：
1131100
体裁排序代码：
113111000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
1838
