置顶标签：
0
标签1：
初夏
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
赵彦端《瑞鹧鸪·榴花五月眼边明》
标题注音：
zhào yàn duān ruì zhè gū · liú huā wǔ yuè yǎn biān míng
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
音对译：
否
是
字幕：
注音：
liú huā wǔ yuè yǎn biān míng jiǎo diàn liú bīng wǔ mèng qīng jiāng shàng piān zhōu tíng huà jiǎng yún jiān yí xiào zhuó chén yīng zhǔ rén bēi jiǔ liú lián yì juàn kè guān hé qù zhù qíng dōu fù yì tíng jīn rì shuǐ bàn rén dōng qù dào jiāng chéng
正文：
榴花五月眼边明。角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。<br /> 主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
译文：
五月里，火红的榴花在眼前明艳夺目。躺在角蒿编成的凉席上，凉意阵阵，如同流淌着冰一般，让我在午后做了一个清爽的梦。江面上，那叶扁舟停下了画桨，我站在云间般的高处，微微一笑，用江水洗涤着自己的帽缨，洗去尘世的污浊。<br /> 主人设下美酒，满含着挽留我的情意，而我作为一个漂泊疲倦的旅人，心中交织着对这关河景色的眷恋和不得不离去的愁绪。这一切的情感，都交付给了今日驿亭旁的流水，让它陪伴着我向东流去，一直到那江边的城市。
注释：
①角簟：角蒿编成的席子。流冰：形容角簟生凉。<br /> ②濯尘缨：《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
创作背景：
简介出处：
鉴赏、赏析：
简析：
此词上片以鲜明的色彩和清凉的触感开篇，转而将视角从室内移至江面与云端，勾勒出夏日热烈而又清凉的景致；下片笔锋一转，又聚焦于人与人之间的交往与离别，结末将一切情感与思绪都寄托于驿亭前的流水，让它伴随着自己东行，直至江城。这首词色泽鲜明、语言清新，主人杯酒流连之意可感，倦客关河去住之情不堪。不言此日情怀难忘，而言遣流水载此情东去江城，委婉有味之至，亦可见出词人潇洒、超脱的襟怀。
诵读客说：
音频地址：
./yp/宋词/赵彦端-瑞鹧鸪·榴花五月眼边明.mp3
体裁代码：
44
作者代码：
1112100
体裁排序代码：
111212000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
2178
