置顶标签:
0
标签1:
0
标签2:
0
标签3:
0
标签4:
0
推荐语:
配图地址:
配图出处:
标题:
盍西村《小桃红·淡烟微雨锁横塘》
标题注音:
hé xī cūn xiǎo táo hóng · dàn yān wēi yǔ suǒ héng táng
标题又名:
标题又名2:
B站bv号:
VIP开关:
0
VIP合辑代码:
0
音对译:
否
是
字幕:
注音:
dàn yān wēi yǔ suǒ héng táng qiě kàn wú fēng làng yí yè qīng zhōu rèn piāo dàng jì hé xiāng yú gē suī měi xiū gāo chàng xiē ér wǎn liáng jīn shā tān shàng duō yǒu shuì yuān yāng
正文:
淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。<br /> 一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。<br /> 些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。
译文:
细雨霏霏,像是轻烟笼罩着横塘,漫不经心的一看水面上风平浪静。<br /> 我驾着一叶轻舟,任它自由飘荡;菱角和荷叶的清香阵阵扑面,水乡的渔歌虽然动听,此刻却担心它会破坏这静谧安闲的时刻。<br /> 暮色渐渐降临,送来些许轻寒,放眼金沙滩畔,不时有一对对鸳鸯并头宿眠。
注释:
横塘:江苏吴县西南地名,又南京秦淮河堤南也称横塘。诗词中常取作江南水乡旖旎的典型。<br /> 芰(jì):菱。<br /> 些儿:少许。
创作背景:
简介出处:
鉴赏、赏析:
古代诗文中的某些地名,如“横塘”、“南浦”、“西园”之类,不必强行断定其实处,已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”,人们就会想到江南的水乡,波明水净,绿柳红荷,莲舟轻荡,少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名,不排除利用人们的联想,但他又限定了特别的氛围,即“淡烟微雨”。一个“锁”字,将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中,同时也排除了“热闹”的加入,使水面成了作者的个人世界。<br /> <br /> “且看”二字用语平常,却颇具玩味,可以说,它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看,显示出一种平常心。天空固然雨意不绝,湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”,正因为他荡舟的行意已决,“无风浪”,不过是适遇其便而已。顺理成章,就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。<br /> <br /> 在闲适自在中,诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”,荷花固不必说,提起芰香,我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论:“若静日静夜或清早半夜细领略了去,那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌,渐近黄昏送来的轻微的晚凉,在暮色中闪闪发亮的沙滩,还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。<br /> <br /> “渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔,它上承“芰荷香”,为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”,又通过“休高唱”的折笔,引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字,进一步渲染了横塘美景的安恬,也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。<br /> <br /> 这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面,尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后,更是笔致细腻,调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受,真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中,利用“渔歌虽美休高唱”的曲折,别开一番生面,增加了文意的起伏变化。<br /> <br /> 全曲确如平和的天籁,但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过,诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下,是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去,之所以水面上只剩下“一叶轻舟”,则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘,且看无风浪”两句,同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的句意一样,表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。
简析:
这首小令起句便以细腻的笔触勾勒出一幅朦胧的景致,再进一步诠释这份宁静;接着描写水面上轻舟飘荡、芰荷飘香的清新宜人环境,甚至不愿让渔歌声高打破此刻的宁静;结三句将画面缓缓拉向远方,夕阳西下,金色的余晖洒落在沙滩上,营造出一种温馨而祥和的氛围。这首曲子宛如一幅淡雅的水墨画卷,最是美景,触动人心。
诵读客说:
音频地址:
./yp/元曲/盍西村-小桃红·淡烟微雨锁横塘.mp3
体裁代码:
47
作者代码:
1131600
体裁排序代码:
113162000
合集代码:
0
合集排序代码:
0
合集代码2:
0
合集排序2:
0
合集代码3:
0
合集排序3:
0
合集代码4:
0
合集排序4:
0
古籍代码:
0
古籍排序:
0
2341