置顶标签：

0

标签1：

0

标签2：

0

标签3：

0

标签4：

0

推荐语：

配图地址：

配图出处：

标题：

温庭筠《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》

标题注音：

wēn tíng yún pú sà mán · fèng huáng xiāng duì pán jīn lǚ

标题又名：

标题又名2：

B站bv号：

VIP开关：

0

VIP合辑代码：

0

音对译：

否 是

字幕：

注音：

fèng huáng xiāng duì pán jīn lǚ mǔ dān yí yè jīng wēi yǔ míng jìng zhào xīn zhuāng bìn qīng shuāng liǎn cháng huà lóu xiāng wàng jiǔ lán wài chuí sī liǔ yīn xìn bù guī lái shè qián shuāng yàn huí

正文：

凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨。明镜照新妆，鬓轻双脸长。<br /> 画楼相望久，栏外垂丝柳。音信不归来，社前双燕回。

译文：

金缕的凤凰盘对相依，绣成的牡丹似经一夜微雨，格外的雍容富丽。新妆后照看明镜里，只见双颊消瘦，鬓发轻舞薄如蝉翼。<br /> 画楼上久久地眺望伫立，栏外的柳丝静静地低垂着。好似相思的人杳杳地没有一点声息，只有那春社的燕子，成双的飞来，又成双飞去。

注释：

0

创作背景：

此词约作于大中（唐宣宗年号，847—860）后期。据《唐才子传》和《北梦琐言》记载，温庭筠与相国令狐绹之子令狐滈关系很好，常出入于令狐馆中。当时唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》，令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进，嘱咐他千万不要泄漏出去，而温庭筠却将此事传开，令狐绹大为不满。《乐府纪闻》记载此事云：“令狐綯假温庭筠手撰二十阕以进。”据以上可知《菩萨蛮》诸阕乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中四年（850）十月至十三年（859）十月之间，《唐五代文学编年史》编为大中六年（852）前后，正值温庭筠屡试不第之时。

简介出处：

古诗文网

鉴赏、赏析：

简析：

诵读客说：

音频地址：

./yp/唐词/温庭筠-菩萨蛮·凤凰相对盘金缕.mp3

体裁代码：

37

作者代码：

1081200

体裁排序代码：

108122000

合集代码：

0

合集排序代码：

0

合集代码2：

0

合集排序2：

0

合集代码3：

0

合集排序3：

0

合集代码4：

0

合集排序4：

0

古籍代码：

0

古籍排序：

0

---