置顶标签：
0
标签1：
仲夏
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
萧纲《采莲曲》
标题注音：
xiāo gāng cǎi lián qǔ
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
音对译：
否
是
字幕：
注音：
wǎn rì zhào kōng jī cǎi lián chéng wǎn huī fēng qǐ hú nán dù lián duō cǎi wèi xī zhào dòng fú róng luò chuán yí bái lù fēi hé sī bàng rào wàn líng jiǎo yuǎn qiān yī
正文：
晚日照空矶，采莲承晚晖。<br /> 风起湖难渡，莲多采未稀。<br /> 棹动芙蓉落，船移白鹭飞。<br /> 荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。
译文：
落日映照在水边的礁石上，采莲女沐浴在余晖中。<br /> 风起时湖面划动很困难，莲子太多采了也不见稀少。<br /> 木桨摇动，时而有荷花瓣落下，小船慢慢移动旁边偶有白鹭飞过。<br /> 荷丝绕上采莲人手腕，菱角会牵扯着衣襟。
注释：
矶：水边突出的岩石或石滩。<br /> 棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。<br /> 傍：依附。
创作背景：
简介出处：
鉴赏、赏析：
《采莲曲》是乐府诗旧题，内容多描写江南一带水国风光，采莲女娃劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。<br /> <br /> 此诗的起首二句中，用了两个“晚”字，强调了一种特定时间背景：笼罩着软和恬静夕阳余辉的傍晚——一个最能引起人的情思，让人沉浸的时刻。“风起”二名转入采莲的描写，从“难渡”中透露出采莲女柔弱纤细的形象。“棹动”二名描绘的采莲场面只有两笔写实的白描：采莲的小船在荷丛中穿过，桨儿不时碰落盛开的莲花，一瓣瓣地飞落湖中，惊起了安详地栖息着的只只白鹭，打破了它们的宁静世界。末二句借物写情，别有一种趣味：采莲人欲归了，可是荷丝缠绕着她的柔腕，菱角又牵拽着她的衣裙。实际上是作者留恋这环境，故借采莲人写同。拟人手法运用十分巧妙，全诗情韵顿生。
简析：
《采莲曲》是一首五言古诗。诗的前两句展现了夕阳余晖洒落在空旷的矶石上的宁静美景，而采莲人则在这温柔的晚晖中劳作；三四句通过“风起”的自然变化，增加采莲的难度，但采莲人的收获依然丰富；五六句的动态描写极为精妙；末两句细腻描绘了采莲人与自然环境的亲密接触。整首诗通过对采莲场景的细腻描绘，不仅展现了自然之美，也传达出人与自然和谐共生的美好愿景，显示出劳动人民的勤劳与乐观精神。
诵读客说：
音频地址：
./yp/南北朝诗/萧纲-采莲曲.mp3
体裁代码：
31
作者代码：
1050300
体裁排序代码：
105031000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
2471
