置顶标签：
0
标签1：
1
标签2：
讽喻
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
艳丽的牡丹、熙攘的人群，为何令作者心忧？
配图地址：
./tu/秦中吟十首·买花.jpg
配图出处：
标题：
白居易《秦中吟十首·买花》
标题注音：
bái jū yì qín zhōng yín shí shǒu · mǎi huā
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
音对译：
否
是
字幕：
注音：
dì chéng chūn yù mù xuān xuān chē mǎ dù gòng dào mǔ dān shí xiāng suí mǎi huā qù guì jiàn wú cháng jià chóu zhí kàn huā shù zhuó zhuó bǎi duǒ hóng jiān jiān wǔ shù sù shàng zhāng wò mù bì páng zhī bā lí hù shuǐ sǎ fù ní fēng yí lái sè rú gù jiā jiā xí wéi sú rén rén mí bú wù yǒu yì tián shè wēng ǒu lái mǎi huā chù dī tóu dú cháng tàn cǐ tàn wú rén yù yì cóng shēn sè huā shí hù zhōng rén fù
正文：
帝城春欲暮，喧喧车马度。<br /> 共道牡丹时，相随买花去。<br /> 贵贱无常价，酬直看花数。<br /> 灼灼百朵红，戋戋五束素。<br /> 上张幄幕庇，旁织巴篱护。<br /> 水洒复泥封，移来色如故。<br /> 家家习为俗，人人迷不悟。<br /> 有一田舍翁，偶来买花处。<br /> 低头独长叹，此叹无人喻：<br /> 一丛深色花，十户中人赋！
译文：
长安城已经快到暮春时节，一路上喧闹嘈杂车马争相而过。<br /> 都说是到了牡丹盛开的时节，相互跟随着一齐买花去。<br /> 牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少要看花的朵数。<br /> 上百朵的红牡丹多么鲜艳，微少的五本白牡丹更觉雅素。<br /> 上面张开帐篷遮蔽阳光，旁边编织了篱笆加以保护。<br /> 既洒上水又培上肥沃的泥土，虽是移栽而颜色依然如故。<br /> 家家买花，已经习以为俗；人人赏花，都是执迷不悟。<br /> 有一个农村的庄稼汉，无意中也来到了买花之处。<br /> 目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹没有人晓喻：<br /> 一丛红牡丹的价钱，抵得上十户中等人家一年的税赋。
注释：
买花：一作“牡丹”。<br /> 喧喧：喧闹嘈杂的声音。度：过。<br /> 酬直：即酬值，指买花付钱。<br /> 灼（zhuó）灼：色彩鲜艳的样子。<br /> 戋（jiān）戋：细小，微少的样子；一说“委积貌”，形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。五束素：五捆白绢，形容白花的姿态；一说指花的价钱。<br /> 幄（wò）幕：篷帐帘幕。一作“帷幄”。<br /> 织：编。巴：一作“笆”。<br /> 移来：从市上买来移栽。一作“迁来”。<br /> 喻：知道，了解。<br /> 中人：即中户，中等人家。唐代按户口征收赋税，分为上中下三等。
创作背景：
《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年（公元810年）前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本诗是组诗中的最后一首。
简介出处：
鉴赏、赏析：
简析：
诵读客说：
音频地址：
./yp/唐诗/秦中吟十首·买花-白居易.mp3
体裁代码：
36
作者代码：
1077230
体裁排序代码：
107724000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
2796
