置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
张岱《龙山雪》
标题注音：
zhāng dài lóng shān xuě
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
音对译：
否
是
字幕：
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,533 张岱《龙山雪》 2 00:00:08,533 --> 00:00:16,100 天启六年十二月，大雪深三尺许。 3 00:00:16,100 --> 00:00:33,000 晚霁，余登龙山，坐上城隍庙山门，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃侍。 4 00:00:33,000 --> 00:00:44,266 万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。 5 00:00:44,266 --> 00:01:01,000 坐久清冽，苍头送酒至，余勉强举大觥敌寒，酒气冉冉，积雪欱之，竟不得醉。 6 00:01:01,000 --> 00:01:13,400 马小卿唱曲，李岕生吹洞箫和之，声为寒威所慑，咽涩不得出。 7 00:01:13,400 --> 00:01:16,500 三鼓归寝。 8 00:01:16,500 --> 00:01:28,466 马小卿、潘小妃相抱从百步街旋滚而下，直至山趾，浴雪而立。 9 00:01:28,466 --> 00:01:33,466 余坐一小羊头车，拖冰凌而归。
注音：
tiān qǐ liù nián shí èr yuè dà xuě shēn sān chǐ xǔ wǎn jì yú dēng lóng shān zuò shàng chéng huáng miào shān mén lǐ jiè shēng gāo méi shēng wáng wǎn shēng mǎ xiǎo qīng pān xiǎo fēi shì wàn shān zài xuě míng yuè bó zhī yuè bù néng guāng xuě jiē dāi bái zuò jiǔ qīng liè cāng tóu sòng jiǔ zhì yú miǎn qiǎng jǔ dà gōng dí hán jiǔ qì rǎn rǎn jī xuě hē zhī jìng bù dé zuì mǎ xiǎo qīng chàng qǔ lǐ jiè shēng chuī dòng xiāo hè zhī shēng wéi hán wēi suǒ shè yè sè bù dé chū sān gǔ guī qǐn mǎ xiǎo qīng pān xiǎo fēi xiāng bào cóng bǎi bù jiē xuán gǔn ér xià zhí zhì shān zhǐ yù xuě ér lì yú zuò yì xiǎo yáng tóu chē tuō bīng líng ér guī
正文：
天启六年十二月，大雪深三尺许。晚霁，余登龙山，坐上城隍庙山门，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃侍。万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。坐久清冽，苍头送酒至，余勉强举大觥敌寒，酒气冉冉，积雪欱之，竟不得醉。马小卿唱曲，李岕生吹洞箫和之，声为寒威所慑，咽涩不得出。三鼓归寝。马小卿、潘小妃相抱从百步街旋滚而下，直至山趾，浴雪而立。余坐一小羊头车，拖冰凌而归。
译文：
天启六年的十二月，大雪有三尺多深。晚上的时候天放晴了，我登上龙山，坐在城隍庙的山门上，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍候。洁白的雪把群山都覆盖起来了，就连月亮都显不出光亮，满眼只有雪的白色。坐久了觉得有点清冷，年纪大的伙计送酒来了，我勉强举起大杯子抗寒，酒气上升，积雪将酒气吞噬，竟然喝不醉。马小卿唱曲子，李岕生吹洞箫和着马小卿的曲子，声音被寒气所震慑，艰涩得出不来。三更的时候我们才回去睡觉。马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚落，一直到山脚下，满身是雪地站着。我坐着一辆小羊头车，拖着满身的冰凌而归。
注释：
天启：明熹宗（朱由校）的年号。<br /> 霁：雨后或雪后转晴。<br /> 李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃：都是当时的伶人（戏曲演员）。生，指男演员。马小卿、潘小妃为女伶。侍：服侍，侍候。<br /> 呆白：苍白。<br /> 苍头：这里指年纪大的伙计。<br /> 觥（gōng）：古代一种酒器。<br /> 敌：抗，抵御。<br /> 欱（hē）：同“喝”。<br /> 鼓：古代夜间击鼓报时，一夜报五次。“三鼓”即“三更”。<br /> 山趾：山脚。
创作背景：
天启六年（1626）十二月雪后的一天，张岱与女戏人在绍兴城内卧龙山西岗的城隍庙山门赏雪。直至三更，张岱等人才分头而归。马小卿等从上城隍庙左，下百步街相抱着滚下山，张岱则坐着一辆小车，拖着满身冰凌回去。中年以后，张岱遭遇了国破家亡的变故，为躲避战火，他被迫隐居西白山。回想五十年来的经历，当年的繁华靡丽就好像一场大梦，于是他追忆往事写下了这篇散文。
简介出处：
鉴赏、赏析：
这篇散文记载了作者年轻时登卧龙山观赏雪景的往事。天启六年的十二月，大雪纷飞，在地面上形成三尺多深的积雪。到傍晚天空放晴时，张岱前往龙山，坐在城隍庙的山门之中赏雪，同行的还有李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几位优伶。然后，作者以白描手法围绕雪后奇景展开：众山都被大雪覆盖，月亮的光辉也显得稀薄，而暗淡的月光又映衬得雪景更加苍白；喝下去的酒因为酒气被清寒的积雪吞噬，竟然饮而不醉；在雪景之中，伶人马小卿唱曲，李岕生吹箫，但乐曲声调皆被寒气所慑，艰涩得发不出音调，逼真地反映了雪天的透骨之寒。文章结尾处，马小卿、潘小妃两位伶人互相抱着向山脚下滚落，结果沾染满身白雪，而作者自己乘坐的羊头车也“拖冰凌而归”，依然是描写雪之大与天之寒。作者坐车归，自然只需一辆，如若去掉“小羊头车”前的数字“一”，看似更精炼，实则不能省。“一”，车只有一辆，因此，马小卿、潘小妃只能“相抱从百步街旋滚而下”；同时，点明车型是“小羊头车”，车小不能容纳多人。从作者用词的讲究可以窥见他对马小卿、潘小妃的眷顾。先写马小卿、潘小妃“下”，后写自己“归”，看着她们“直至山趾，浴雪而立”，其实也是一种情怀。<br /> <br /> 大概明末江南很少下这么大的雪，作者不顾严寒在冬夜赏雪，没有现代高科技的保暖措施，喝酒抗寒也不起作用，还能有闲情雅趣丝竹管弦，真不愧文人的痴性情怀。全文中心明确，以人的视觉、感觉和触觉为主要表现手段，写出了雪后奇景和游人的雅趣。文字简练朴素，具有清新淡雅之感。
简析：
这篇文章回忆当年携众戏人夜登卧龙山赏雪宴饮的情景。雪中醉饮，加以寒冽的清唱与幽幽的洞箫，这本身就是一种清幽的人生境界，表现出作者遗世独立的高洁情怀和不随流俗的生活方式。全文描写雪后的山中景色出神入化，烘托出雪之大、天之寒，构思奇警，别有情趣，具有清新淡雅之感。
诵读客说：
音频地址：
./yp/明文/250505张岱-龙山雪.mp3
体裁代码：
54
作者代码：
1159700
体裁排序代码：
115970000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
4181
