置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
吴文英《水龙吟·寿梅津》
标题注音：
wú wén yīng shuǐ lóng yín · shòu méi jīn
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
音对译：
否
是
字幕：
注音：
dù líng zhé liǔ kuáng yín yàn bō shàng shī hóng yī lù xiān táo yàn zǎo jiāng méi chūn jìn hái cuī kè jù gōng lòu chuán jī jìn mén sī qí huàn qíng shú chǔ zhèng huáng biān yè zhǎn tiān xiāng zì nuǎn chūn cōng jiǎn hóng mì jù gōng mào luán zhī zuì wǔ sī piāo yáng qú xiān fēng jǔ xīng luó wàn juàn yún qū qiān zhèn fēi háo hǎi yǔ cháng shòu bēi shēn tàn chūn qiāng wěn jiāng hú tóng fù yòu kàn kàn biàn xì jīn róng yīng xiǎo bàng xī hú lù
正文：
杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。仙桃宴早，江梅春近，还催客句。宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。正黄编夜展，天香字暖，春葱翦、红蜜炬。<br /> 宫帽鸾枝醉舞。思飘扬、臞仙风举。星罗万卷，云驱千阵，飞毫海雨。长寿杯深，探春腔稳，江湖同赋。又看看、便系金狨莺晓，傍西湖路。
译文：
仿佛回到当年在杜陵折柳，尽情狂放地吟诗的情景，砚台里的墨波还带着红衣上沾染的露水的湿润。西王母的仙桃宴似乎还早，江边的梅花却已昭示着春天临近，这又催促着我写下应景的诗句。宫中的漏壶传来报晓的声音，好似鸡鸣，宫门处传来骑马之人的嘶鸣声，官场的情状已十分熟悉。此时正趁着夜色展开黄色的书卷，那书卷上的字迹似乎带着天界的香气而显得温暖，美女用那如春葱般的手指剪去红烛上烧过的烛芯。<br /> 头戴饰有鸾枝的宫帽，醉意中翩翩起舞。思绪飞扬，犹如清瘦超凡的仙人乘风而起。眼前好似有万卷书籍罗列如星，笔下能驱遣千军万马般的气势，挥毫泼墨，犹如大海上的狂风暴雨。举起满满的长寿酒杯，那探春的曲调唱得稳健，和众人一起在江湖间吟诗赋词。又眼看着清晨时分就要系着金丝装饰的马，伴着莺啼，沿着西湖的道路前行了。
注释：
江：一本作“红”。<br /> 宫帽鸾枝醉舞：一本作“宫帽鸾枝舞”。<br /> 扬：亦写作“飏”。
创作背景：
此词是词人为好友尹焕所作的祝寿词，约作于淳祐八年（1248）。词人与尹焕的交游最笃，集中赠尹焕的词有十一首之多，而尹焕则曾为词人的词集作序曰：“求词于吾宋，前有清真，后有梦窗，此非焕之言，四海之公言也。”据夏承焘《吴梦窗系年》，此词乃是词人四十八岁时在杭州作。
简介出处：
鉴赏、赏析：
《水龙吟》，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。《清真集》入“越调”，《梦窗词》集入“无射商”。各家格式出入颇多，历来都以苏、辛两家之作为准。一百二字，前后片各十一句四仄韵。其他句逗不同者为变格。又第九句第一字并是领格，宜用去声。结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。<br /> <br /> “梅津”，尹焕，字惟晓，号梅津，山阴人。与梦窗亲兄翁逢龙为同榜进士，也是词人的好友。又此词也可与《水龙吟·寿尹梅津》词互为参照。<br /> <br /> 上片献贺词祝寿。“杜陵”两句。“杜陵”，即陕西乐游原，在今长安县东南，汉宣帝葬于此，故名杜陵。杜甫曾居杜陵，因此自称杜陵布衣，又称少陵野老。所以这儿的“杜陵”似指代杜甫，也是作者的自诩。“红衣露”，“红衣”，即荷花的别称。“红衣露”，即为荷叶上的露水。此处是说：我攀折来杨柳枝，边狂舞边吟词，即席就用“红衣露”砚成墨汁，填下了这首《水龙吟》词为你祝寿。“仙桃”三句。点出尹的寿期在正月里。此处是说：因为目前时在正月，故没有寿桃献给寿星；只有那红梅怒放着祝寿，并且又助我大发灵感，将这首《水龙吟》词快快地写下去。“宫漏”三句，宫漏计时，鸡人报时。王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》诗有“绛绩鸡人报晓筹”句，即谓鸡人官红布包头作鸡唱以警起百官上朝。此言鸡人官夜呼达旦，警策着百官们准时上朝，所以清晨之时在午门外会有百官们上朝时乘坐来的车骑嘶鸣声。词人说：而这就是你尹焕老兄已经做熟了的事情啊！这既写明了尹焕的地位，也点出当时两人都是住在京城临安之中。“正黄编”三句，“黄编”，即黄本书。宋时写印名书用黄纸以防蠹蛀的，称为黄本。“天香”，即《天香》词。此言尹焕晚上秉烛夜读，翻阅着名贵的黄本书卷，书中的《天香》词感人肺腑。旁边又有侍女十指如葱管，为他剪烛使明。此言尹身在温柔乡中，环境优越，自在快乐。<br /> <br /> “宫帽”三句，自赞之语。“宫帽鸾枝”，指笔。“臞”，瘦也。“臞仙”，也是自称。此言自己虽身子瘦弱但却才思敏捷，在醉中运笔作词，势如那鸾翔凤舞，又自觉文思如泉涌，思接万里如仙人之飞举遨游。“星罗”三句。此言自己胸藏万卷书，飞笔走毫能如云如雨而落笔千言。“长寿”三句，再转入眼前的寿宴。此处是说：尹焕虽是官员身份，但是仍旧喜欢与我这样的江湖游子交结来往，所以寿宴上也就有江湖中人前来同赋寿辞，并且举杯祝颂他长寿康健，官运如春天万花齐放般的红红火火。“又看看”三句，言尹焕家的寿宴通晓达旦，直到黄莺啼晓。朋友们这才纷纷备好鞍马启程，从西湖边沿着环湖路回家去。“金狨”，即金丝猴。这里是指用金丝猴皮制成的名贵鞍具，也是指代鞍马。<br /> <br /> 全词从各个方面描述自己之才，从而说明梦窗自视甚高，几乎有自我陶醉之意在。
简析：
此词描写了尹焕的一生身份地位及寿宴的场景，同时从各方面赞扬了寿星尹焕的品德和才能，并祝其文运亨通、仕途顺利。全词遣词用字别具一格，富于创造性，善用代字，同时善化典故，也善用色彩艳丽及富于动感的字词，使得该词频繁的时空变化中道尽了尹焕穷达进退的一生。
诵读客说：
音频地址：
./yp/宋词/250505吴文英-水龙吟·寿梅津.mp3
体裁代码：
44
作者代码：
1120000
体裁排序代码：
112000000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
4222
