置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
吴文英《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》
标题注音：
wú wén yīng shuǐ lóng yín · guò qiū hè hú shàng jiù jū jì zèng
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
茶座背景图：
0
音对译：
否
是
字幕：
1 00:00:00,000 --> 00:00:13,133 吴文英《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》 2 00:00:13,133 --> 00:00:22,400 外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。 3 00:00:22,400 --> 00:00:32,900 朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。 4 00:00:32,900 --> 00:00:41,800 霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。 5 00:00:41,800 --> 00:00:54,366 算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。 6 00:00:54,366 --> 00:00:58,533 黄鹤楼头月午。 7 00:00:58,533 --> 00:01:03,366 奏玉龙、江梅解舞。 8 00:01:03,366 --> 00:01:13,966 薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。 9 00:01:13,966 --> 00:01:23,033 秋水生时，赋情还在，南屏别墅。 10 00:01:23,033 --> 00:01:34,333 看章台走马，长堤种取，柔丝千树。
注音：
wài hú běi lǐng yún duō xiǎo yuán àn bì yīng tí chù zhāo huí shèng shǎng mò chí xiāng rùn yín chuán xì yǔ ní jié qiān fēi jǐn fān yí jiàn xié jiāng chūn qù suàn guī qī wèi bǔ qīng yān sàn hòu chūn chéng yǒng fēi huā jù huáng hè lóu tóu yuè wǔ zòu yù lóng jiāng méi jiě wǔ xūn fēng zǐ jìn yán gēng qīng mèng sī huái jǐ xǔ qiū shuǐ shēng shí fù qíng hái zài nán píng bié shù kàn zhāng tái zǒu mǎ cháng dī zhòng qǔ róu sī qiān shù
正文：
外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。<br /> 黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。秋水生时，赋情还在，南屏别墅。看章台走马，长堤种取，柔丝千树。
译文：
城外的北湖和北岭一带，常常云气缭绕；小园里绿荫浓暗的地方，黄莺在声声啼叫。从朝堂回来后，正适合尽情赏景：墨池里的墨香温润，雨天里将吟诗的船儿系好停靠。（恍惚间像看到）当年仪仗如彩虹、妃嫔成百上千，华丽的船帆像箭似的，把春天都携着远去了。想来归期还没法确定，待那如烟的往事消散后，只能在这春日的城里，吟诵那些咏叹飞花的诗句。<br /> 黄鹤楼头，月亮升到了中天。有人吹奏起玉龙笛，笛声轻快得像江边的梅花在随风起舞。皇宫里南风和煦，深夜的更鼓声中，清寂的梦境里藏着多少思念的情意。等到秋水涨起时，那份抒情的兴致还在，（总会想起）南屏山的别墅。看那章台路上骏马飞驰，长堤边种下的柳树，已垂下千万条柔软如丝的枝条。
注释：
水龙吟：词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。双调一百〇二字，前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格，宜用去声。结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。秋壑：南宋权臣贾似道之号。湖上旧居：据夏承焘《吴梦窗系年》，指西湖南山之南屏的别墅。<br /> 外湖：指杭州西湖之外湖。<br /> 北岭：葛岭。<br /> 墨池：晋卫恒《四体书势》载东汉张芝学书甚勤，临池学书，池水尽墨。曾巩《墨池记》亦载王羲之有墨池故迹在临川（今江西）。<br /> 霓节：即霓旌，古时皇帝出行时的一种仪仗。<br /> 千妃：千对。妃，匹、对。<br /> 黄鹤楼：在今湖北武汉市长江大桥式昌桥头。<br /> 月午：月在天心。<br /> 玉龙：笛。<br /> 薰风：即《南风歌》之南风。<br /> 紫禁：古代皇宫通称。以天象之紫微星座为喻。<br /> 清梦：指美梦。化用秦观《千秋岁》“日边清梦断，镜里朱颜改”词句。<br /> 南屏：在西湖南山。<br /> 章台：汉长安章台下街名。《汉书·张敞传》：“时罢朝会，过走马章台街。”旧时用为妓院等地的代称。
创作背景：
此为酬赠贾似道之词。贾似道在《宋史》入《奸臣传》。贾于理宗开庆元年（1259）后，以右丞相领兵救鄂州时，私向蒙古忽必烈以纳币称臣乞和，兵退后诈称大胜。度宗时封太师，朝廷大政均在西湖葛岭私宅中裁决。后人目为南宋亡国之罪魁。在梦窗词集中共有四首赠贾似道词，此为其中之一。关于此词写作时间与地点历来有不同意见。朱彊村《梦窗词集小笺》引《齐东野语》以为词题所言“湖上旧居”乃指景定三年（1262）以后，在葛岭赐第所建之后乐园及其附近之水竹院落。刘毓崧在《梦窗词叙》则引词中之“黄鹤楼头月午”句为证，以为作于似道制置荆湖之日，即淳祐六年（1246）以后之作。夏承焘《吴梦窗系年》亦云“朱笺以后乐园当之，误矣。”又引词中赋情还在，南屏别墅”句为证。由此可知此词所咏乃是贾似道南屏之旧居，时为淳祐六年九月至十年三月之间（1246—1250），贾为京湖制置大使时。
简介出处：
鉴赏、赏析：
“外湖”两句。此言从贾似道的南屏旧居眺望外西湖，只见湖面上处在烟雨茫茫之中，湖对岸的北高峰上也云岚缭绕。细察旧居花园中的景致，绿荫深处，时闻黄莺啼鸣。“朝回”三句。言贾似道罢朝归来，还可以常常从葛岭乘船来到这儿，并与手下的清客们在山色空蒙的雨天里，在船上一边欣赏湖山美景，一边舞文弄墨、吟诗作画，饮酒取乐。“霓节”三句。言贾似道也常从这儿出发去游览西湖。船上仪仗如云，众姬妾环侍在似道四周，锦帆如箭般的迅疾。在这种欢乐的日子里，春天不知不觉地过去了。“算归期”三句，时贾似道尚在鄂州前线督师（从词题“寄赠”两字也可推知）。词人说：我推测您回朝的具体日子，恐怕还没有定下来吧？但是当您回朝之后，就会更能受到帝宠，青云直上，并获得皇上的不断封赏。“青烟”既可解为“青云”，也可释为“轻烟”，意思相似。<br /> <br /> “黄鹤”两句。言贾似道督师鄂州，一定会在月夜中登上黄鹤楼，听人用笛子吹奏《梅花落》曲，以解暑热。“玉龙”借代笛子。“薰风”三句。言己留在夏日的临安，却不堪暑热，午夜因思念贾而在梦中惊醒。“思怀几许”一句，词人媚贾之语也。“秋水”三句是说：当秋天来临之时，我可能还留居在您的“南屏别墅”中，吟诗赋词候您归来。“看章台”三句。“章台走马”，用典，据《汉书·张敞传》：“时罢朝会，走马章台街，自以便面拊马。”这儿“章台”，泛指京城中的宫殿、大街。“长堤”，指杭州西湖的苏堤。结句谓贾似道回朝之后，能够走马上殿面君，足见皇恩日隆。词人说：我希望您在苏堤上种下千株柳树，将富贵荣华长留身畔。全词多溢美似道之语，这虽是时俗所致，然词人也不免被后人看轻。
简析：
此词抒写途经贾似道南屏旧居的所见所感，渲染贾似道的权势，语多溢美，在一定程度上表现了词人对贾似道的谄媚之意；在国难当头之时，词中所描绘的朝廷命臣，却是如此豪华奢侈、淫逸享乐，虽然词人主观上未有抨击之意，但却从侧面又映射出一些讽喻之情。全词语言典雅清丽，笔墨含蓄委婉，流露出一些对国事日非的忧伤。
诵读客说：
音频地址：
./yp/250712/250712吴文英-水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠.mp3
体裁代码：
44
作者代码：
1120000
体裁排序代码：
112000000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
4560
