置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
苏轼《渔家傲·七夕》
标题注音：
sū shì yú jiā ào · qī xī
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
茶座背景图：
0
音对译：
否
是
字幕：
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,333 苏轼《渔家傲·七夕》 2 00:00:09,333 --> 00:00:20,666 皎皎牵牛河汉女，盈盈临水无由语。 3 00:00:20,666 --> 00:00:37,466 望断碧云空日暮，无寻处，梦回芳草生春浦。 4 00:00:37,466 --> 00:00:50,266 鸟散馀花纷似雨，汀洲蘋老香风度。 5 00:00:50,266 --> 00:01:06,433 明月多情来照户，但揽取，清光长送人归去。
注音：
jiǎo jiǎo qiān niú hé hàn nǚ yíng yíng lín shuǐ wú yóu yǔ wàng duàn bì yún kōng rì mù wú xún chù mèng huí fāng cǎo shēng chūn pǔ niǎo sàn yú huā fēn sì yǔ tīng zhōu pín lǎo xiāng fēng dù míng yuè duō qíng lái zhào hù dàn lǎn qǔ qīng guāng cháng sòng rén guī qù
正文：
皎皎牵牛河汉女，盈盈临水无由语。望断碧云空日暮，无寻处，梦回芳草生春浦。<br /> 鸟散馀花纷似雨，汀洲蘋老香风度。明月多情来照户，但揽取，清光长送人归去。
译文：
皎洁遥远的牵牛星和织女星，相隔在清清浅浅的银河两边相视无言。遥望碧空，神思遐想，昔日的亲友如今各散五方，无处寻觅，只能盼望在梦中相见了。<br /> 飞鸟辞树，枝上余花散落如雨，小洲旁的蘋草已经衰老。此时只有明月才有情，照在窗户上，我要揽取明月清光，让它送我归去。
注释：
渔家傲：词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等，正体双调六十二字，上下片各五句五仄韵。<br /> 皎皎：光明貌。河汉女：指织女。<br /> 盈盈：美好貌。<br /> “梦回”句：典出《南史·谢方明传》：“子惠连，年十岁能属文，族兄灵运嘉赏之，云：‘每有篇章，对惠连辄得佳语。’尝于永嘉西堂思诗，竟日不就，忽梦见惠连，即得‘池塘生春草’，大以为工。常云：‘此语有神功，非吾语也。’”这里化用南朝谢灵运“池塘春草”典实，抒写怀念亲友之情。春浦，春日水边。<br /> 汀洲蘋老：洲渚旁的蘋草已经衰老。<br /> 清光：指月光，清亮的光辉。
创作背景：
朱本卷一：“案词有‘汀洲蘋老’语，疑在湖州时作。公在湖州遇七夕，惟元丰己未（公元1079年）也。”可知这首词诗写于元丰二年（公元1079年）七月。是年七夕苏轼在湖州度过，七月二十八日就被皇甫遵追摄赴狱。
简介出处：
鉴赏、赏析：
这首词是为七夕念远之作。词的上片描写织女不得相见牵牛的悲剧，应七夕之景，还写出了作者对远方亲友的深切思念之情态；下片转写眼前景象，反映出了作者的处境凄凉孤独以及内心的悲凉。此词情中写景，以景衬情，含蓄委婉。<br /> <br /> 上阙开篇化用《古诗十九首》其十：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”、“盈盈一水间，脉脉不得语”诗，描写织女不得相见牵牛的悲剧，应七夕之景，引出下文别情的抒发。“望断碧云空日暮”，写遥望碧空，神思遐想的情状。“望断”二字，刻画出作者对远方亲友的深切思念之情态。“无寻处”两句，言昔日亲友相聚，吟诗缀词，宴饮唱合，欢洽情深；如今各散五方，无处寻觅，只能在梦中相见了。<br /> <br /> 下阙两句，承上片末“梦回”句，转写眼前景象。以“鸟散馀花”“汀洲蘋老”暗喻亲友离散、自己日渐衰老，处境凄凉孤独。着末三句，以景结，回应篇首。这时，作者感到，在这七夕之夜，只有“明月多情”，伴随他度过这寂寞的漫漫长夜，他要揽取明月清光，让它送自己归去。“明月多情”，这是作者的移情。月本无知无情，但在此时此境的作者，感到只有明月才有情，它与自己相依相伴，让自己温存在它的清辉之中，得到关爱。这里作者使用曲笔，不直接说出内心惆怅，而用“明月多情来照户”反衬出处境的孤寂和内心的悲凉。
简析：
此词上片描写织女不得相见牵牛的悲剧，应七夕之景，还写出了词人对远方亲友的深切思念之情态；下片转写眼前景象，反映出词人的处境凄凉孤独以及内心的悲凉。这首词在作法上颇具特色，情中写景，以景衬情，含蓄委婉，萦绕着挥之不去的苦情。
诵读客说：
音频地址：
./yp/250720/250720苏轼-渔家傲·七夕.mp3
体裁代码：
44
作者代码：
1103700
体裁排序代码：
110370000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
4640
