置顶标签：
0
标签1：
0
标签2：
0
标签3：
0
标签4：
0
推荐语：
配图地址：
配图出处：
标题：
苏轼《湖上夜归》
标题注音：
sū shì hú shàng yè guī
标题又名：
标题又名2：
B站bv号：
VIP开关：
0
VIP合辑代码：
0
茶座背景图：
0
音对译：
否
是
字幕：
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,133 苏轼《湖上夜归》 2 00:00:08,133 --> 00:00:17,933 我饮不尽器，半酣味尤长。 3 00:00:17,933 --> 00:00:27,100 篮舆湖上归，春风洒面凉。 4 00:00:27,100 --> 00:00:36,366 行到孤山西，夜色已苍苍。 5 00:00:36,366 --> 00:00:44,166 清吟杂梦寐，得句旋已忘。 6 00:00:44,166 --> 00:00:53,200 尚记梨花村，依依闻暗香。 7 00:00:53,200 --> 00:01:03,666 入城定何时，宾客半在亡。 8 00:01:03,666 --> 00:01:13,333 睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。 9 00:01:13,333 --> 00:01:21,600 市人拍手笑，状如失林獐。 10 00:01:21,600 --> 00:01:31,133 始悟山野姿，异趣难自强。 11 00:01:31,133 --> 00:01:40,166 人生安为乐，吾策殊未良。
注音：
wǒ yǐn bú jìn qì bàn hān wèi yóu cháng lán yú hú shàng guī chūn fēng sǎ miàn liáng xíng dào gū shān xī yè sè yǐ cāng cāng qīng yín zá mèng mèi dé jù xuán yǐ wàng shàng jì lí huā cūn yī yī wén àn xiāng rù chéng dìng hé shí bīn kè bàn zài wáng shuì yǎn hū jīng jué fán dēng nào hé táng shì rén pāi shǒu xiào zhuàng rú shī lín zhāng shǐ wù shān yě zī yì qù nán zì qiáng rén shēng ān wéi lè wú cè shū wèi liáng
正文：
我饮不尽器，半酣味尤长。<br /> 篮舆湖上归，春风洒面凉。<br /> 行到孤山西，夜色已苍苍。<br /> 清吟杂梦寐，得句旋已忘。<br /> 尚记梨花村，依依闻暗香。<br /> 入城定何时，宾客半在亡。<br /> 睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。<br /> 市人拍手笑，状如失林獐。<br /> 始悟山野姿，异趣难自强。<br /> 人生安为乐，吾策殊未良。
译文：
我喝酒喝不完一盏，喝到半酣的时候更好。<br /> 坐着竹轿从湖上回来，凉凉的春风拂面而来。<br /> 走到孤山西面的时候，夜色就已经深了。<br /> 在梦中轻轻地长吟诗句，想好的词句马上就忘记了。<br /> 我还记得梨花村，依稀还能闻到缕缕暗香。<br /> 入城的时候，客人大多数都走了。<br /> 睁开睡眼猛然发现，河塘已经华灯初上。<br /> 路人在拍手嬉闹着，我就如同离开树林的獐。<br /> 这时，我突然发现，自己与世俗礼法、富贵人的意趣格格不入。<br /> 人生的快乐到底在于什么呢，对此我自己也很茫然啊！
注释：
不尽器：谓喝不完一杯或一盏。<br /> 篮舆：竹轿，用竹子做的轿子。<br /> 苍苍：深青色。天色苍苍，已经入夜了。<br /> 清：排除睡意努力使自己头脑清醒起来（由于处在“半酣”状态，观以下“杂梦寐”可知）。<br /> 旋：一会儿。<br /> 梨花村：不一定有这个村名，以这里梨花多而云。<br /> 定：究竟。<br /> 亡：走了。<br /> 矍（jué）：惊惧，急视。<br /> 麞（zhāng）：兽名，即獐，鹿属，似鹿而小，无角，黄黑色。<br /> 山野姿：由于从山林田野中来，举止不合礼法的姿态。苏轼不止一次说自己有“野性”，自称自己是世农。<br /> 异趣：意为自己与世俗礼法、富贵人的意趣格格不入。<br /> 难自强：意为很难适应世俗礼法、适应富贵人的意趣“振作”起来，和他们一样。<br /> 策：打算，决定，此处意为出来做官。<br /> 未良：不完美，不好。
创作背景：
这首诗苏轼写于熙宁六年（1073）的春天。
简介出处：
鉴赏、赏析：
诗中“春风”句可见证时令。此诗实际上是苏轼的一篇生活速写。 开始二句，苏轼自己说饮酒的老习惯，这次饮酒也是这样。“半酣”，没有到醉的程度，然在朦朦胧胧之中。第三句说的“湖”点题，即西湖。第四句写“洒面凉”，因为酒半酣，面部发热，经春风一吹故如此。“行到”二句点夜。“清吟”二句仍然切“半酣”，诗人作着作着，又睡着了，但一会儿又醒了，所以刚刚得到一句，马上就忘了。清代评论家纪晓岚说这两句是“神来”之笔。“尚记”二句说到“梨花村”，苏轼此时大约自梨花村来，其时梨花已开，暗香依依，苏轼似以为此时自身尚在梨花村，还是写“半酣”。“入城”两句，紧紧扣住“半酣”，写朦朦胧胧中的思维。“睡眼”两句，写河塘人声鼎沸，苏轼自朦胧中开始清醒过来。“市人”以下四句，实实在在是妙文，写出了杭州的老百姓与苏轼作为一个通判这样的相当高的级别（对于一州来说是如此）的官员之间的亲密无间。“失林麞”写半酣的失态，欲藏而无处藏，而此正显示出苏轼极为真率的一面。在几千年的封建社会中，官吏能如此揭示自身，实属难得。此无他，胸中坦荡，毫无芥蒂之故。末二句，似乎是说后悔从仕，其实不然，苏轼如实录下此场面，正以其难忘，有记录价值，其内心正以此为乐。
简析：
《湖上夜归》 是一首五言古诗，此诗描绘了一幅诗人游玩归来，由醉到醒、由野至城的情景变化图，充满生活情趣。整首诗语言质朴自然、意境深远，既有对自然美景的热爱，也有对人生哲理的思索，表达了诗人对隐居与入世两种生活方式的深刻感悟，流露出对宦海浮沉、蝇营狗苟的厌倦。
诵读客说：
音频地址：
./yp/250828/250828苏轼-湖上夜归.mp3
体裁代码：
43
作者代码：
1103700
体裁排序代码：
110370000
合集代码：
0
合集排序代码：
0
合集代码2：
0
合集排序2：
0
合集代码3：
0
合集排序3：
0
合集代码4：
0
合集排序4：
0
古籍代码：
0
古籍排序：
0
4917
