置顶标签:
0
标签1:
0
标签2:
0
标签3:
0
标签4:
0
推荐语:
配图地址:
配图出处:
标题:
李清照《行香子·天与秋光》
标题注音:
lǐ qīng zhào xíng xiāng zǐ · tiān yǔ qiū guāng
标题又名:
标题又名2:
B站bv号:
VIP开关:
0
VIP合辑代码:
0
茶座背景图:
0
音对译:
否
是
字幕:
注音:
tiān yǔ qiū guāng zhuǎn zhuǎn qíng shāng tàn jīn yīng zhī jìn chóng yáng bó yī chū shì lǜ yǐ xīn cháng jiàn yì fān fēng yì fān yǔ yì fān liáng huáng hūn yuàn luò xī xī huáng huáng jiǔ xǐng shí wǎng shì chóu cháng nǎ kān yǒng yè míng yuè kōng chuáng wén zhēn shēng dǎo qióng shēng xì lòu shēng cháng
正文:
天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝。渐一番风,一番雨,一番凉。<br /> 黄昏院落,恓恓惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。
译文:
天气反复变化,已是秋日风光,心情也渐渐变得悲伤,仔细观察一下黄色菊花就知重阳节快到了。刚刚试穿了一件粗糙的衣服,品尝了新酿成的绿蚁酒。在阴雨风凉的反复变化中,每刮一次风,下一次雨,天气便渐次转凉。<br /> 黄昏时刻的院落,总感觉冷冷清清,凄凄惨惨,酒醒过后往事涌上心头,愁上加愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,稀微的蛩鸣声,还有漫长的漏声,感觉时光过得太慢了。
注释:
行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。<br /> 转转:犹渐渐。<br /> 探:探看。金英:菊花。<br /> 绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。<br /> 恓恓惶惶(huáng):不安状。<br /> 那堪:怎么能忍受。<br /> 砧zhēn声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。<br /> 蛩(qióng):蟋蟀。<br /> 漏:计时工具。
创作背景:
从《行香子》词的词意来看,当知此词作于重阳节之前,具体创作时间不详。
简介出处:
鉴赏、赏析:
简析:
《行香子·天与秋光》是一首闺怨词。此词上半部分描写大环境,通过重阳时节的秋风、秋雨、秋凉,来展现词人所处悲凉之境;下半部分,由大及小,通过女子所处院落中夕阳、长夜、明月等事物和砧声、蟋蟀声、漏声等声音,烘托其寂落心情。全词悲凉气氛浓郁,回环起伏,颇具节奏美和音律美。
诵读客说:
音频地址:
./yp/251017/251017李清照-行香子·天与秋光.mp3
体裁代码:
44
作者代码:
1108400
体裁排序代码:
110840000
合集代码:
0
合集排序代码:
0
合集代码2:
0
合集排序2:
0
合集代码3:
0
合集排序3:
0
合集代码4:
0
合集排序4:
0
古籍代码:
0
古籍排序:
0
5664