拼音译文
正文字数:56
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。
九江日落醒何处,一柱观头眠几回。
可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。
故凭锦水将双泪,好过瞿塘滟滪堆。
kǔ yì jīng zhōu zuì sī mǎ zhé guān zūn jiǔ dìng cháng kāi
jiǔ jiāng rì luò xǐng hé chù yí zhù guàn tóu mián jǐ huí
kě lián huái bào xiàng rén jìn yù wèn píng ān wú shǐ lái
gù píng jǐn shuǐ jiāng shuāng lèi hǎo guò qú táng yàn yù duī
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。
我苦苦思念着荆州的醉司马,你遭贬谪后,想必酒杯常开,借酒消愁。
九江日落醒何处,一柱观头眠几回。
九江边上夕阳西沉,你酒醒后身在何处?你又曾在一柱观醉眠过多少回?
可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。
可叹你满腔壮志襟怀向人说尽,却无人能懂;我想要打探你的消息,却无信使往来。
故凭锦水将双泪,好过瞿塘滟滪堆。
只好托付锦江的流水,载着我两行相思热泪,一路淌过瞿塘峡的滟滪险滩,去到你的身边。
dù fǔ suǒ sī
我苦苦思念着荆州的醉司马,你遭贬谪后,想必酒杯常开,借酒消愁。
九江边上夕阳西沉,你酒醒后身在何处?你又曾在一柱观醉眠过多少回?
可叹你满腔壮志襟怀向人说尽,却无人能懂;我想要打探你的消息,却无信使往来。
只好托付锦江的流水,载着我两行相思热泪,一路淌过瞿塘峡的滟滪险滩,去到你的身边。
杜甫《所思》