拼音译文
正文字数:40
闻道三株树,峥嵘古至今。
松知秦历短,柏感汉恩深。
用尽风霜力,难移草木心。
孤撑休抱恨,苦楝亦成阴。
wén dào sān zhū shù zhēng róng gǔ zhì jīn
sōng zhī qín lì duǎn bǎi gǎn hàn ēn shēn
yòng jìn fēng shuāng lì nán yí cǎo mù xīn
gū chēng xiū bào hèn kǔ liàn yì chéng yīn
闻道三株树,峥嵘古至今。
我曾听说有三株古树,树枝繁茂,从古至今,长盛不衰。
松知秦历短,柏感汉恩深。
它们曾见证过秦王朝的短暂历史,也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩。
用尽风霜力,难移草木心。
风霜就算用尽全力,也难以动摇它们的草木之心。
孤撑休抱恨,苦楝亦成阴。
虽然孤立地支撑于天地之间,但知今后不必再为此孤独而抱恨了;因为我家的楝树已长大、亭亭如盖、树荫亦如松柏一般宽广。
dù jùn gǔ shù
我曾听说有三株古树,树枝繁茂,从古至今,长盛不衰。
它们曾见证过秦王朝的短暂历史,也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩。
风霜就算用尽全力,也难以动摇它们的草木之心。
虽然孤立地支撑于天地之间,但知今后不必再为此孤独而抱恨了;因为我家的楝树已长大、亭亭如盖、树荫亦如松柏一般宽广。
杜濬《古树》