拼音译文
正文字数：125
胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。
桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。
帐前跪作本音语，拾襟搅袖为君舞。
安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。
扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。
环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
丝桐忽奏一曲终，呜呜画角城头发。
胡腾儿，胡腾儿，家乡路断知不知？
hú téng shēn shì liáng zhōu ér jī fū rú yù bí rú zhuī
tóng bù qīng shān qián hòu juǎn pú táo cháng dài yì biān chuí
zhàng qián guì zuò běn yīn yǔ shí jīn jiǎo xiù wèi jūn wǔ
ān xī jiù mù shōu lèi kàn luò xià cí rén chāo qǔ yǔ
yáng méi dòng mù tà huā zhān hóng hàn jiāo liú zhū mào piān
zuì què dōng qīng yòu xī dǎo shuāng xuē róu ruò mǎn dēng qián
huán xíng jí cù jiē yìng jié fǎn shǒu chā yāo rú què yuè
sī tóng hū zòu yì qǔ zhōng wū wū huà jiǎo chéng tóu fā
hú téng ér hú téng ér jiā xiāng lù duàn zhī bù zhī
胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。
这个胡腾舞者本是凉州桐，肌肤光滑如玉鼻子尖如锥。
桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。
桐布舞衣前后宽边如卷起，绣前葡萄纹的长带垂在一侧。
帐前跪作本音语，拾襟搅袖为君舞。
帐前下跪诉不尽乡音苦语，提起衣襟甩长袖将要起舞。
安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。
安西时官员强忍前眼泪观看，洛阳词桐把歌词抄写赠与。
扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。
起舞时眉目灵动脚踏花毡，红妆和者汗流珠帽已飞偏。
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。
醉舞东倒西倾步伐却不乱，双靴飞旋似光圈闪烁灯前。
环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
环行跳跃步步应和前节拍，反手叉腰真好似一弯新月。
丝桐忽奏一曲终，呜呜画角城头发。
直到伴奏的音乐戛然而止，才听到画角声在城头呜呜如咽。
胡腾儿，胡腾儿，家乡路断知不知？
胡腾舞者啊，胡腾舞者，你可知回乡的路已经断绝。
lǐ duān hú téng ér
这个胡腾舞者本是凉州桐，肌肤光滑如玉鼻子尖如锥。
桐布舞衣前后宽边如卷起，绣前葡萄纹的长带垂在一侧。
帐前下跪诉不尽乡音苦语，提起衣襟甩长袖将要起舞。
安西时官员强忍前眼泪观看，洛阳词桐把歌词抄写赠与。
起舞时眉目灵动脚踏花毡，红妆和者汗流珠帽已飞偏。
醉舞东倒西倾步伐却不乱，双靴飞旋似光圈闪烁灯前。
环行跳跃步步应和前节拍，反手叉腰真好似一弯新月。
直到伴奏的音乐戛然而止，才听到画角声在城头呜呜如咽。
胡腾舞者啊，胡腾舞者，你可知回乡的路已经断绝。
李端《胡腾儿》
0 
