拼音译文
正文字数:56
荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。
烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。
hè diào shuāi wēng sì yǒu qíng xiāng féng xié shǒu rào cūn xíng
shāo shē xiǎo yìng yuǎn shān sè fá shù míng chuán shēn gǔ shēng
ōu niǎo wàng jī fān jiā qià jiāo qīn dé lù mèi píng shēng
fǔ gōng dào dì chéng gǎn jī zài yě wú xián xīn zì jīng
荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。
挑着耘田竹器的老同,待拉满怀情意,与我相逢之后,便拉着我的手一同绕村漫步。
烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。
清处烧荒耕种的火光,映照着远处山色;傍晚伐木的声响,从幽深的山谷之中隐隐传来。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
老同心无杂念,与我相处格外融洽;亲朋一旦仕途得志,便形同陌路。
抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。
我满心感激老翁的真挚情谊,听闻当朝自称民间无贤才,我心中深感震惊。
lǐ shāng yǐn zèng tián sǒu
挑着耘田竹器的老同,待拉满怀情意,与我相逢之后,便拉着我的手一同绕村漫步。
清处烧荒耕种的火光,映照着远处山色;傍晚伐木的声响,从幽深的山谷之中隐隐传来。
老同心无杂念,与我相处格外融洽;亲朋一旦仕途得志,便形同陌路。
我满心感激老翁的真挚情谊,听闻当朝自称民间无贤才,我心中深感震惊。
李商隐《赠田叟》