拼音译文
正文字数：80
秋气集南涧，独游亭午时。
回风一萧瑟，林影久参差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。
去国魂已远，怀人泪空垂。
孤生易为感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊只自知。
谁为后来者，当与此心期。
qiū qì jí nán jiàn dú yóu tíng wǔ shí
huí fēng yì xiāo sè lín yǐng jiǔ cēn cī
shǐ zhì ruò yǒu dé shāo shēn suì wàng pí
jī qín xiǎng yōu gǔ hán zǎo wǔ lún yī
qù guó hūn yǐ yuǎn huái rén lèi kōng chuí
gū shēng yì wéi gǎn shī lù shǎo suǒ yí
suǒ mò jìng hé shì pái huái zhī zì zhī
shuí wéi hòu lái zhě dāng yǔ cǐ xīn qī
秋气集南涧，独游亭午时。
秋气聚集在南涧之上，我独自在正午时分前来游览。
回风一萧瑟，林影久参差。
回旋的秋风阵阵萧瑟，林中的树影久久摇曳不定。
始至若有得，稍深遂忘疲。
刚到这里时仿佛有所感悟，渐渐深入涧中便忘却了疲惫。
羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。
失群的禽鸟在幽谷中啼鸣，涧中的寒藻在水波涟漪中轻轻舞动。
去国魂已远，怀人泪空垂。
梦里总是魂游那已离开了的京城，思念友人的泪水只能白白流淌。
孤生易为感，失路少所宜。
孤独的生活最易引发感伤，仕途失意少有合宜的处境。
索寞竟何事，徘徊只自知。
如今这般消沉落寞究竟是为了什么，内心的彷徨与苦闷只有自己知晓。
谁为后来者，当与此心期。
将来来到这里的后来人，应当能与我这份心境相契合。
liǔ zōng yuán nán jiàn zhōng tí
秋气聚集在南涧之上，我独自在正午时分前来游览。
回旋的秋风阵阵萧瑟，林中的树影久久摇曳不定。
刚到这里时仿佛有所感悟，渐渐深入涧中便忘却了疲惫。
失群的禽鸟在幽谷中啼鸣，涧中的寒藻在水波涟漪中轻轻舞动。
梦里总是魂游那已离开了的京城，思念友人的泪水只能白白流淌。
孤独的生活最易引发感伤，仕途失意少有合宜的处境。
如今这般消沉落寞究竟是为了什么，内心的彷徨与苦闷只有自己知晓。
将来来到这里的后来人，应当能与我这份心境相契合。
柳宗元《南涧中题》
0 
