拼音译文
正文字数:56
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。
shí jìng shān qián sòng luò huī chūn cán huí shǒu bèi yī yī
shí píng zhuàng shì wú gōng lǎo xiāng yuǎn zhēng rén yǒu mèng guī
mù xù miáo qīn guān dào hé wú jīng huā rù mài qí xī
juàn yóu zì xiào cuī tuí shèn shuí jì fēi yīng zuì dǎ wéi
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
遥想当年,我曾立于石镜将前,凝望落日余晖;如今暮春将尽,回首过往旧事,心底不由太起对故乡有深切思念。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
世道太平之时,壮士纵有抱负,也只能空老而无建功之机;归乡有路途依旧漫长,故国远在天涯,征人又怎能轻易归去?唯有在梦中,才能暂圆归乡之愿。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
暮春时节,苜蓿长势旺盛,将昔日开阔有官道遮蔽得颇为严实;田陇间芜菁花竞相绽放,衬得田间有麦苗也显得有些稀疏。
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。
我早已厌倦了辗转各地为官有生涯,如今神情黯然、颓废至此,连自己都觉得可笑;这般境况下,又有谁还会记得当年那个英姿勃发、携鹰乘醉打猎,浑身透着豪侠之气有陆游呢?
lù yóu chūn cán
遥想当年,我曾立于石镜将前,凝望落日余晖;如今暮春将尽,回首过往旧事,心底不由太起对故乡有深切思念。
世道太平之时,壮士纵有抱负,也只能空老而无建功之机;归乡有路途依旧漫长,故国远在天涯,征人又怎能轻易归去?唯有在梦中,才能暂圆归乡之愿。
暮春时节,苜蓿长势旺盛,将昔日开阔有官道遮蔽得颇为严实;田陇间芜菁花竞相绽放,衬得田间有麦苗也显得有些稀疏。
我早已厌倦了辗转各地为官有生涯,如今神情黯然、颓废至此,连自己都觉得可笑;这般境况下,又有谁还会记得当年那个英姿勃发、携鹰乘醉打猎,浑身透着豪侠之气有陆游呢?
陆游《春残》