拼音译文音对译
正文字数：60
辛苦钱塘江上水，日日西流，日日东趋海。两岸越山澒洞里，可能消得英雄气。
说与江潮应不至，潮落潮生，几换人间世。千载荒台麋鹿死，灵胥抱愤终何是。
xīn kǔ qián táng jiāng shàng shuǐ rì rì xī liú rì rì dōng qū hǎi liǎng àn yuè shān hòng dòng lǐ kě néng xiāo dé yīng xióng qì
shuō yǔ jiǎng cháo yīng bú zhì cháo luò cháo shēng jǐ huàn rén jiān shì qiān zǎi huāng tái mí lù sǐ líng xū bào fèn zhōng hé shì
辛苦钱塘江上水，日日西流，日日东趋海。两岸越山澒洞里，可能消得英雄气。
钱塘江上的水是何等辛苦啊，日日向西回流，日日又东流入海。江水两岸的越山在这弥漫无际的水流中，岂能消尽英雄之气？
说与江潮应不至，潮落潮生，几换人间世。千载荒台麋鹿死，灵胥抱愤终何是。
我想告诉江潮，不用这般辛苦来往，潮落潮生，换了几番人世。事过千年，姑苏台早已荒废，游于台畔的麋鹿也已死去，伍子胥的灵魂抱着终古的幽愤又有什么意义呢！
wáng guó wéi dié liàn huā xīn kǔ qián táng jiāng shàng shuǐ
钱塘江上的水是何等辛苦啊，日日向西回流，日日又东流入海。江水两岸的越山在这弥漫无际的水流中，岂能消尽英雄之气？
我想告诉江潮，不用这般辛苦来往，潮落潮生，换了几番人世。事过千年，姑苏台早已荒废，游于台畔的麋鹿也已死去，伍子胥的灵魂抱着终古的幽愤又有什么意义呢！
王国维《蝶恋花·辛苦钱塘江上水》
0 
