拼音译文
正文字数:40
万里春应尽,三江雁亦稀。
连天汉水广,孤客郢城归。
郧国稻苗秀,楚人菰米肥。
悬知倚门望,遥识老莱衣。
wàn lǐ chūn yīng jìn sān jiāng yàn yì xī
lián tiān hàn shuǐ guǎng gū kè yǐng chéng guī
yún guó dào miáo xiù chǔ rén gū mǐ féi
xuán zhī yǐ mén wàng yáo shí lǎo lái yī
万里春应尽,三江雁亦稀。
江南万里疆域,春光早已漫过三江原野,群雁正纷纷朝北飞去。
连天汉水广,孤客郢城归。
汉水烟波浩渺,茫茫无际与天际相接,故友踏上归程,返回故乡郢城。
郧国稻苗秀,楚人菰米肥。
郧地的稻田长得茁壮挺拔,楚地的菰米也即将迎来收成。我在北国对你深深牵挂。
悬知倚门望,遥识老莱衣。
我深知你家中亲人必定正倚着家门期盼,远远望见便能将你辨认,你身为游子,当尽早归乡,侍奉双亲。
wáng wéi sòng yǒu rén nán guī
江南万里疆域,春光早已漫过三江原野,群雁正纷纷朝北飞去。
汉水烟波浩渺,茫茫无际与天际相接,故友踏上归程,返回故乡郢城。
郧地的稻田长得茁壮挺拔,楚地的菰米也即将迎来收成。我在北国对你深深牵挂。
我深知你家中亲人必定正倚着家门期盼,远远望见便能将你辨认,你身为游子,当尽早归乡,侍奉双亲。
王维《送友人南归》