拼音译文音对译
正文字数：104
翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难。病怀强宽。恨雁声、偏落歌前。记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。
妆靥鬓英争艳，度清商一曲，暗坠金蝉。芳节多阴，兰情稀会，晴晖称拂吟笺。更移画船。引佩环、邀下婵娟。算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。
cuì wēi lù zhǎi zuì wǎn fēng píng shuí wèi zhěng qī guān shuāng bǎo huā yú zhú xiāo rén shòu qiū guāng zuò yě dōu nán bìng huái qiǎng kuān hèn yàn shēng piān luò gē qián jì nián shí jiù sù qī liáng mù yān qiū yǔ yě qiáo hán
zhuāng yè bìn yīng zhēng yàn dù qīng shāng yì qǔ àn zhuì jīn chán fāng jié duō yīn lán qíng xī huì qíng huī chēng fú yín jiān gèng yí huà chuán yǐn pèi huán yāo xià chán juān suàn míng zhāo wèi liǎo chóng yáng zǐ yú yīng nài kàn
翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难。病怀强宽。恨雁声、偏落歌前。记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。
登山的翠微小路狭窄崎岖，沉醉在秋日的晚风中，又有谁能替我扶正被吹歪的帽子呢？饱经风霜的菊花开得饱满艳丽，而自己衰弱的身体，犹如残烛之将尽，连欣赏美好的秋光都觉得为难。我只能勉强宽慰这颗忧愁的心。偏偏又听到南飞的雁声，更添愁绪。还记得往年此时寄居他乡，凄凉孤苦，暮色里秋雨萧瑟，野桥边寒意逼人。
妆靥鬓英争艳，度清商一曲，暗坠金蝉。芳节多阴，兰情稀会，晴晖称拂吟笺。更移画船。引佩环、邀下婵娟。算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。
歌女们盛妆打扮，她们按着清商曲调唱了一首歌，低头时发髻上的金蝉饰物悄悄滑落。重阳时节常有阴雨，知心好友也少能聚会，今天却恰好天晴放光，正好适合提笔填词。我又划动画船。招呼着佩戴玉饰的歌女们，邀下明月的清辉一同游湖。算来明天才是真正的重阳节，想来那佩带的紫萸茱萸依然值得好好观赏。
wú wén yīng shuāng huā yú chóng yáng qián yí rì fàn shí hú
登山的翠微小路狭窄崎岖，沉醉在秋日的晚风中，又有谁能替我扶正被吹歪的帽子呢？饱经风霜的菊花开得饱满艳丽，而自己衰弱的身体，犹如残烛之将尽，连欣赏美好的秋光都觉得为难。我只能勉强宽慰这颗忧愁的心。偏偏又听到南飞的雁声，更添愁绪。还记得往年此时寄居他乡，凄凉孤苦，暮色里秋雨萧瑟，野桥边寒意逼人。
歌女们盛妆打扮，她们按着清商曲调唱了一首歌，低头时发髻上的金蝉饰物悄悄滑落。重阳时节常有阴雨，知心好友也少能聚会，今天却恰好天晴放光，正好适合提笔填词。我又划动画船。招呼着佩戴玉饰的歌女们，邀下明月的清辉一同游湖。算来明天才是真正的重阳节，想来那佩带的紫萸茱萸依然值得好好观赏。
吴文英《霜花腴·重阳前一日泛石湖》
0
0
0
吴文英[宋代]
