顾夐《玉楼春·柳映玉楼春日晚》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

顾夐《玉楼春·柳映玉楼春日晚》

五代词顾夐

141 收藏

编辑于：2025-07-06 18:27:46

玉楼春·柳映玉楼春日晚

顾夐 [五代]

拼音译文音对译正文字数：56

柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。
香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂，长使含啼眉不展。

译文

春日的傍晚，柳树映衬着华丽的楼阁，细雨轻柔，微风拂过，烟草柔软。雕花的鸟笼里，鹦鹉叽叽喳喳，用金粉装饰的小屏风半掩着。
绣帷中熏香已灭，人在其中寂静无声，倚靠在栏杆旁，默默无言，愁绪悠远。恼恨情郎不知在何处纵情游乐，常常让人含泪，眉头舒展不开。

注释

雕笼：雕有花纹的鸟宠。
金粉小屏：用金粉涂饰的小屏风。
纵疏狂：纵情地游乐。

简析

　　这首词写春闺幽怨。词的上片头三句写外景：柳映玉楼，雨细风轻，烟笼芳草，全是一幅碧色春图。接着写内景：鹦鹅语笼，小屏半掩。这些客观景象，烘托了一种沉寂的境界，虽有鹦鹉细语，但人会感到更静；下片写在寂静的空帷中，女子默默无语，满怀愁绪倚栏思远。结尾二句，由思念转入怨恨，由怨恨变为悲伤。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面