惠标《咏孤石》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

惠标《咏孤石》

南北朝诗惠标

385 收藏

编辑于：2025-07-04 22:49:41

咏孤石

惠标 [南北朝]

拼音译文音对译正文字数：40

中原一孤石，地理不知年。
根含彭泽浪，顶入香炉烟。
崖成二鸟翼，峰作一芙莲。
何时发东武，今来镇蠡川。

译文

在中原大地上有一块孤石，它的地貌形成不知经历了多少年。
它的根部蕴含着彭泽的波浪，顶部与香炉峰的烟雾相连。
那山崖陡峭，如大鸟张开翅膀，那山峰高耸，就像一朵亭亭玉立的莲花。
不知何时它能从北方（东武）出发，如今它镇守在彭蠡（蠡川）之畔。

注释

中原：汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域，狭义指河南省一带。地理：指地理结构、地貌形成。
彭泽：江西省极北一县，濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉：香炉峰在庐山，共有四座，此处专指山南秀峰附近之南香炉峰。
崖成句：意谓山崖高峭陡削，犹如大鸟张开的翅膀。峰作句：意谓峰峦挺拔高耸，犹如亭亭独立的莲花。芙莲：芙蓉、莲花。
东武：一作武城，在河北省清河县东北，此处代指北方、中原。蠡川：指鄱阳湖汇入长江处。蠡即彭蠡，系鄱阳湖之异名，川即长江。

简析

　　《咏孤石》是一首五言律诗，此诗既有雄伟磅礴的气势、又有凝炼隽永的韵味，用明快流利的节奏、形象生动的比喻、准确精炼的语言、错落有致的背景，形容出一座石峰的瑰丽英姿。全诗清新明朗、玲珑剔透，展现了自然界造物的神奇与壮美。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面