拼音译文音对译
正文字数:48
今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”
曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。”
如知其非义,斯速已矣,何待来年。
jīn yǒu rén rì rǎng qí lín zhī jī zhě huò gào zhī yuē shì fēi jūn zǐ zhī dào
yuē qǐng sǔn zhī yuè rǎng yì jī yǐ dài lái nián rán hòu yǐ
rú zhī qí fēi yì sī sù yǐ yǐ hé dài lái nián
今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”
现在有一个人每天都偷他邻居的鸡,有人告诫他说:“这不是君子所应该做的。“
曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。”
他却说:“请让我少偷一些,每月偷一只,等到明年就再也不偷了。“
如知其非义,斯速已矣,何待来年。
如果知道这样做不对,就应该马上改正,为什么要等到明年呢?
mèng zǐ yuè rǎng yì jī
现在有一个人每天都偷他邻居的鸡,有人告诫他说:“这不是君子所应该做的。“
他却说:“请让我少偷一些,每月偷一只,等到明年就再也不偷了。“
如果知道这样做不对,就应该马上改正,为什么要等到明年呢?
孟子《月攘一鸡》