拼音译文音对译
正文字数：145
董遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。
遇善治《老子》，为《老子》作训注。又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云必当先读百遍。言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”由是诸生稍从遇学。
dǒng yù zì jì zhí xìng zhì nè ér hào xué xīng píng zhōng guān zhōng rǎo luàn yǔ xiōng jì zhōng yī jiāng jūn duàn wēi cǎi lǚ fù fàn ér cháng xié chí jīng shū tóu xián xí dú qí xiōng xiào zhī ér yù bù gǎi
yù shàn zhì lǎo zǐ wèi lǎo zǐ zuò xùn zhù yòu shàn zuǒ shì zhuàn gèng wèi zuò zhū mò bié yì rén yǒu cóng xué zhě yù bù kěn jiào ér yún bì dāng xiān dú bǎi biàn yán dú shū bǎi biàn qí yì zì xiàn cóng xué zhě yún kǔ kě wú rì yù yán dāng yǐ sān yú huò wèn sān yú zhī yì yù yán dōng zhě suì zhī yú yè zhě rì zhī yú yīn yǔ zhě shí zhī yú yě yóu shì zhū shēng shāo cóng yù xué
董遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。
董遇，字季直，为人朴实敦厚，从小喜欢学习。汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。董遇和他的哥哥以进山采集野生稻谷贩卖为生，每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
遇善治《老子》，为《老子》作训注。又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云必当先读百遍。言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”由是诸生稍从遇学。
董遇对《老子》很有研究，替它作了注释。对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》，附近的读书人请他讲学，他不肯教，却说必须先读百遍。他对人家说：“读书百遍，其义自见。”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间。”董遇说：“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间；冬天，没有多少农活，这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。”因此许多读书人渐渐跟从董遇学习了。
wèi lüè dǒng yù sān yú dú shū
董遇，字季直，为人朴实敦厚，从小喜欢学习。汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。董遇和他的哥哥以进山采集野生稻谷贩卖为生，每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
董遇对《老子》很有研究，替它作了注释。对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》，附近的读书人请他讲学，他不肯教，却说必须先读百遍。他对人家说：“读书百遍，其义自见。”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间。”董遇说：“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间；冬天，没有多少农活，这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。”因此许多读书人渐渐跟从董遇学习了。
魏略《董遇三余读书》
0
0
0
