拼音译文音对译
正文字数:40
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
不论天有眼,但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,空想素丝诗。
hú shǔ shàn yì kū hǔ shé xíng jiǔ kuí
bú lùn tiān yǒu yǎn dàn guǎn dì wú pí
lì wù féi rú hù mín yú làn yù mí
jiāo zhēng shuí gǎn wèn kōng xiǎng sù sī shī
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
城墙上的狐狸和土地庙里的老鼠满满一窝,恶虎毒蛇横行于都城大道。
不论天有眼,但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,空想素丝诗。
用各种名义征收的苛捐杂税谁敢质问,空盼能有清官来伸张正义。
hóng zī kuí hú shǔ
城墙上的狐狸和土地庙里的老鼠满满一窝,恶虎毒蛇横行于都城大道。
不管上天有眼明鉴,只知贪污将地皮都刮走。
官吏个个似肥如瓠瓜的野鸭,百姓似鱼肉被踏作烂泥。
用各种名义征收的苛捐杂税谁敢质问,空盼能有清官来伸张正义。
洪咨夔《狐鼠》