拼音译文音对译
正文字数：68
白日下昆仑，发光如舒丝。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
奈何铄石，胡为销人。
羿弯弓属矢，那不中足。
令久不得奔，讵教晨光夕昏。
bái rì xià kūn lún fā guāng rú shū sī
tú zhào kuí huò xīn bú zhào yóu zǐ bēi
zhé zhé huáng hé qū rì cóng zhōng yāng zhuǎn
yáng gǔ ěr céng wén ruò mù yǎn bú jiàn
nài hé shuò shí hú wéi xiāo rén
yì wān gōng zhǔ shǐ nǎ bú zhòng zú
lìng jiǔ bù dé bēn jù jiào chén guāng xī hūn
白日下昆仑，发光如舒丝。
太阳从昆仑山顶缓缓落下，其光芒如舒展的丝缕般洒向大地。
徒照葵藿心，不照游子悲。
它只照亮了向日葵和豆叶那向往光明的心，却照不到游子心中的悲伤。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
虽然听说过日出的地方是旸谷，却从未亲眼见过那传说中的神树。
奈何铄石，胡为销人。
太阳啊，你为何能熔化金石，却为何又要销蚀人的意志？
羿弯弓属矢，那不中足。
后羿拉弓搭箭想要射落太阳，却为何射不中那足以让人痛苦的酷热之源？
令久不得奔，讵教晨光夕昏。
让这长久的炎热无法消散，又怎能让晨昏的清凉如期降临呢？
lǐ hè xiāng hè gē cí rì chū xíng
太阳从昆仑山顶缓缓落下，其光芒如舒展的丝缕般洒向大地。
它只照亮了向日葵和豆叶那向往光明的心，却照不到游子心中的悲伤。
黄河曲曲折折地流淌，太阳从中央缓缓西转。
虽然听说过日出的地方是旸谷，却从未亲眼见过那传说中的神树。
太阳啊，你为何能熔化金石，却为何又要销蚀人的意志？
后羿拉弓搭箭想要射落太阳，却为何射不中那足以让人痛苦的酷热之源？
让这长久的炎热无法消散，又怎能让晨昏的清凉如期降临呢？
李贺《相和歌辞·日出行》
0
0
0
李贺[唐代]
