拼音译文音对译
正文字数:56
月漉漉,波烟玉。
莎青桂花繁,芙蓉别江木。
粉态袷罗寒,雁羽铺烟湿。
谁能看石帆,乘船镜中入。
秋白鲜红死,水香莲子齐。
挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。
yuè lù lù bō yān yù
suō qīng guì huā fán fú róng bié jiāng mù
fěn tài jiá luó hán yàn yǔ pū yān shī
shuí néng kàn shí fān chéng chuán jìng zhōng rù
qiū bái xiān hóng sǐ shuǐ xiāng lián zǐ qí
wǎn líng gé gē xiù lǜ cì juàn yín ní
月漉漉,波烟玉。
湿漉漉的月亮,像一片玉璧,从烟霭弥漫的水波中升起。
莎青桂花繁,芙蓉别江木。
莎草依旧绿茸茸地,桂花飘香,一阵江风,木芙蓉纷纷飘落。
粉态袷罗寒,雁羽铺烟湿。
涂脂抹粉的姑娘们,穿起袷罗衫,有些许寒冷,河汊蒲草丛中,避寒的大雁也已经飞来做窝。
谁能看石帆,乘船镜中入。
秋白鲜红死,水香莲子齐。
满眼白白的芦花,娇红的荷花已不见踪影,只有莲蓬里,莲子饱满地簇拥,香气四溢。
挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。
采莲女,她们一边唱歌,一边挽起了袖子——而菱花的绿刺,悄悄挂上那银泥的衣裙。
lǐ hè yuè lù lù piān
湿漉漉的月亮,像一片玉璧,从烟霭弥漫的水波中升起。
莎草依旧绿茸茸地,桂花飘香,一阵江风,木芙蓉纷纷飘落。
涂脂抹粉的姑娘们,穿起袷罗衫,有些许寒冷,河汊蒲草丛中,避寒的大雁也已经飞来做窝。
有谁还会为观赏石帆,乘船来到如镜的湖上?
满眼白白的芦花,娇红的荷花已不见踪影,只有莲蓬里,莲子饱满地簇拥,香气四溢。
采莲女,她们一边唱歌,一边挽起了袖子——而菱花的绿刺,悄悄挂上那银泥的衣裙。
李贺《月漉漉篇》