拼音译文音对译
正文字数:56
瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。
qú táng xiá kǒu qū jiāng tóu wàn lǐ fēng yān jiē sù qiū
huā è jiā chéng tōng yù qì fú róng xiǎo yuàn rù biān chóu
zhū lián xiù zhù wéi huáng hú jǐn lǎn yá qiáng qǐ bái ōu
huí shǒu kě lián gē wǔ dì qín zhōng zì gǔ dì wáng zhōu
瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。
由瞿塘峡口遥念曲江江畔,万里山河笼罩着烽烟,恰逢清寂的素秋时节。
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。
昔日花萼楼与夹城相连,专供帝王车驾通行;而今芙蓉小苑却早已被边患的隐忧所笼罩。
珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙樯起白鸥。
当年珠帘绣柱环绕之处,曾有黄鹄栖息;如今锦缆牙樯的遗迹旁,只有白鸥被惊起。
回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。
回望那令人怅惜的昔日歌舞胜地,秦中这片土地,自古以来便是帝王建都的所在。
dù fǔ qiū xìng bā shǒu qí liù
由瞿塘峡口遥念曲江江畔,万里山河笼罩着烽烟,恰逢清寂的素秋时节。
昔日花萼楼与夹城相连,专供帝王车驾通行;而今芙蓉小苑却早已被边患的隐忧所笼罩。
当年珠帘绣柱环绕之处,曾有黄鹄栖息;如今锦缆牙樯的遗迹旁,只有白鸥被惊起。
回望那令人怅惜的昔日歌舞胜地,秦中这片土地,自古以来便是帝王建都的所在。
杜甫《秋兴八首·其六》