拼音译文音对译
正文字数:56
野径深藏隐者家,岸沙分路带溪斜。
马蹄残雪六七里,山嘴有梅三四花。
黄叶拥篱埋药草,青灯煨芋话桑麻。
一生烟雨蓬茅底,不梦金貂侍玉华。
yě jìng shēn cáng yǐn zhě jiā àn shā fēn lù dài xī xié
mǎ tí cán xuě liù qī lǐ shān zuǐ yǒu méi sān sì huā
huáng yè yōng lí mái yào cǎo qīng dēng wēi yù huà sāng má
yì shēng yān yǔ péng máo dǐ bú mèng jīn diāo shì yù huá
野径深藏隐者家,岸沙分路带溪斜。
山溪宛转,沙路净洁,一条弯曲的小径,通向山林深处的隐者之家。
马蹄残雪六七里,山嘴有梅三四花。
马蹄踏碎千里残雪,苦苦追寻,终于在山口出找到了早开的三、四朵梅花。
黄叶拥篱埋药草,青灯煨芋话桑麻。
这里环境幽静,篱笆上爬满药草的黄叶;晚上点着昏暗的油灯,在火炉旁边烧烤山芋,与朋友闲话桑麻。
一生烟雨蓬茅底,不梦金貂侍玉华。
我一生坎坷,屡遭贬谪,就像在蓬茅下,经受风吹雨打,但不管怎样曲折,也决不羡慕玉堂金马,连做梦,也要去寻找傲雪凌霜的梅花。
fāng yuè mèng xún méi
山溪宛转,沙路净洁,一条弯曲的小径,通向山林深处的隐者之家。
马蹄踏碎千里残雪,苦苦追寻,终于在山口出找到了早开的三、四朵梅花。
这里环境幽静,篱笆上爬满药草的黄叶;晚上点着昏暗的油灯,在火炉旁边烧烤山芋,与朋友闲话桑麻。
我一生坎坷,屡遭贬谪,就像在蓬茅下,经受风吹雨打,但不管怎样曲折,也决不羡慕玉堂金马,连做梦,也要去寻找傲雪凌霜的梅花。
方岳《梦寻梅》