拼音译文音对译
正文字数:32
明月,明月,照得离人愁绝。更深影入空床,不道帏屏夜长。长夜,长夜,梦到庭花阴下。
míng yuè míng yuè zhào dé lí rén chóu jué gēng shēn yǐng rù kōng chuáng bú dào wéi píng yè cháng cháng yè cháng yè mèng dào tíng huā yīn xià
明月,明月,照得离人愁绝。更深影入空床,不道帏屏夜长。长夜,长夜,梦到庭花阴下。
明月啊,明月,你照得离乡背井的人心中无限伤悲!夜已深,你的光彩还来照拂我的空寂床榻,莫非是嫌我帷幔云屏中的寂寞深夜还不够漫长。漫漫长夜啊,无止无尽,我还是时时梦到昔日花前柳下的恩爱景象。
féng yán sì sān tái lìng míng yuè
明月啊,明月,你照得离乡背井的人心中无限伤悲!夜已深,你的光彩还来照拂我的空寂床榻,莫非是嫌我帷幔云屏中的寂寞深夜还不够漫长。漫漫长夜啊,无止无尽,我还是时时梦到昔日花前柳下的恩爱景象。
冯延巳《三台令·明月》