拼音译文音对译
正文字数：85
王温季自北都归，过余三河，坐中赋此。
鹊声迎客到庭除。问谁欤，故人车。千里归来，尘色半征裾。珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊，俯平湖。与子花间，随分倒金壶。归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。
wáng wēn jì zì běi dū guī guò yú sān hé zuò zhōng fù cǐ
què shēng yíng kè dào tíng chú wèn shuí yú gù rén chē qiān lǐ guī lái chén sè bàn zhēng jū zhēn zhòng zhǔ rén liú kè yì nú bǎi fàn mǎ qīng chú
dōng chéng rù yǎn xìng qiān zhū xuě mó hú fǔ píng hú yǔ zǐ huā jiān suí fèn dào jīn hú guī bào dōng yuán shī shè yǒu céng niàn wǒ zuì kuáng wú
王温季自北都归，过余三河，坐中赋此。
王温季从北都回来，经过三河时来看望我，我们在座间，我写下了这首词。
鹊声迎客到庭除。问谁欤，故人车。千里归来，尘色半征裾。珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
喜鹊登枝声声迎客人到院落。问起是谁来了，原来是乘车而来的老朋友。从千里之遥的远方归来，行人衣服上拌满路上尘土。称谢主人盛情留客，仆人吃白米饭，马儿喂饲料青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊，俯平湖。与子花间，随分倒金壶。归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。
入眼风光东城杏花已开了千株。杏花如春雪一片模模糊糊，杏花俯视着平镜的湖。我同你携手花间，随便地将酒倒出金壶。你回去询问一下，东垣诗社的老诗友，还曾思念不思念我，还像当年那样酒醉清狂不。
cài guī jiāng chéng zǐ wáng wēn jì zì běi dōu guī guò yú sān hé zuò zhōng fù cǐ
王温季从北都回来，经过三河时来看望我，我们在座间，我写下了这首词。
喜鹊登枝声声迎客人到院落。问起是谁来了，原来是乘车而来的老朋友。从千里之遥的远方归来，行人衣服上拌满路上尘土。称谢主人盛情留客，仆人吃白米饭，马儿喂饲料青刍。
入眼风光东城杏花已开了千株。杏花如春雪一片模模糊糊，杏花俯视着平镜的湖。我同你携手花间，随便地将酒倒出金壶。你回去询问一下，东垣诗社的老诗友，还曾思念不思念我，还像当年那样酒醉清狂不。
蔡圭《江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此》
0
0
0
