拼音译文
正文字数：98
昔君叩门如啄木，深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门，坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此，要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄，诵二子句声琅琅。
后生好学果可畏，仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅，未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼，信手拈出皆成章。
xī jūn kòu mén rú zhuó mù shēn yī qīng chún mào fāng wū
wèi shì zhū shēng yán rù mén zuò dìng xú yán chū gōng zú
ěr cáo qì wèi nǎ yǒu cǐ yào shì xiōng zhōng qī bù sú
jīng zhōu zǎo shí gāo yǔ huáng sòng èr zǐ jù shēng láng láng
hòu shēng hào xué guǒ kě wèi pú cháng juàn tán shū wèi xiáng
xué shī dāng rú chū xué chán wèi wù qiě biàn cān zhū fāng
yì zhāo wù bà zhèng fǎ yǎn xìn shǒu niān chū jiē chéng zhāng
昔君叩门如啄木，深衣青纯帽方屋。
昔日来如啄木般地扣门，帽着深青色衣衫，头戴的方屋帽又一派高古，深含隐逸之气。
谓是诸生延入门，坐定徐言出公族。
来说来是由我的学生介绍而来的，坐定后徐徐而言，才知道来出身王公贵族。
尔曹气味那有此，要是胸中期不俗。
来的衣着有扮与言谈举止上，让我料定来并非泛泛之辈，胸中定然有不俗之气。
荆州早识高与黄，诵二子句声琅琅。
来在荆州就认识前辈诗人高荷和黄庭坚，吟诵起二人的诗句声音清脆。
后生好学果可畏，仆常倦谈殊未详。
后生勤奋好学果然让人敬服，而我常常谈论不多，还谈得简单粗略。
学诗当如初学禅，未悟且遍参诸方。
学诗应当像刚刚开始学禅一样，没有领悟的时候就要广泛地琢磨各个方面加以理解。
一朝悟罢正法眼，信手拈出皆成章。
有朝一日领悟了诗歌的要义，就可以信手拈来写出自己的诗来。
hán jū zèng zhào bó yú
昔日来如啄木般地扣门，帽着深青色衣衫，头戴的方屋帽又一派高古，深含隐逸之气。
来说来是由我的学生介绍而来的，坐定后徐徐而言，才知道来出身王公贵族。
来的衣着有扮与言谈举止上，让我料定来并非泛泛之辈，胸中定然有不俗之气。
来在荆州就认识前辈诗人高荷和黄庭坚，吟诵起二人的诗句声音清脆。
后生勤奋好学果然让人敬服，而我常常谈论不多，还谈得简单粗略。
学诗应当像刚刚开始学禅一样，没有领悟的时候就要广泛地琢磨各个方面加以理解。
有朝一日领悟了诗歌的要义，就可以信手拈来写出自己的诗来。
韩驹《赠赵伯鱼》
0 
